Le Ministre des transports annonce un nouveau programme de voyageurs vérifiés pour améliorer l’expérience du contrôle de sécurité des voyageurs admissibles.

Français

Le Ministre des transports annonce un nouveau programme de voyageurs vérifiés pour améliorer l’expérience du contrôle de sécurité des voyageurs admissibles.

May 23, 2023 (Toronto, Transport Canada) – The air sector plays a crucial role in connecting Canadians across the country and to the world, and helps create good, middle-class jobs to build an economy that works for everyone. The Government of Canada is continuously working to improve the security screening process to ensure travellers have a smooth and efficient screening experience, while maintaining the highest standards of security to keep Canadians safe.

Today, the Minister of Transport, the Honorable Omar Alghabra, announced that the Canadian Air Transport Security Authority (CATSA) will soon be launching a new Verified Traveller program that will offer a faster and more efficient screening experience for eligible travellers at select airports across Canada.

This new Verified Traveller program will replace the current Trusted Traveller program. By June 21, 2023, dedicated Verified Traveller screening lines will be available at select domestic and international checkpoints in the following airports:

• Vancouver International Airport
• Aéroport international d’Edmonton
• Calgary International Airport
• Winnipeg International Airport
• Toronto-Pearson International Airport T1 and T3
• Montreal-Trudeau International Airport

The new Verified Traveller program will help ease congestion over time, as use of dedicated Verified Traveller lines grows. The new lines provide eligible travellers with select benefits at security screening checkpoints, such as keeping laptops, large electronics and compliant liquids and gels in their carry-on, and keeping their shoes, belt and light jacket on. Eligible travellers include:

• Members of NEXUS and Global Entry;
• Active members of the Canadian Armed Forces and US military, including reservists, with valid ID;
• Canadian aircrew and airport workers with Restricted Area Identification Cards;
• International aircrew (in uniform) with valid airline ID; and
• Les officiers de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), de la police canadienne et les constables ayant un badge et une identification avec photo appropriée émise par leurs organisations respectives.

The Verified Traveller program allows children who are 17 years of age and younger, and adults who are 75 years of age and older, to accompany verified travellers through security, provided they are on the same reservation.

Several airports will also offer verified travellers with front-of-the-line service and additional benefits at transborder checkpoints (flights to the U.S.). For more information and a list of airports, visit CATSA’s website.

Le 23 mai 2023 (Toronto ; Transports Canada) – Le secteur aérien joue un rôle crucial en reliant les Canadiens et Canadiennes d’un bout à l’autre du pays et dans le monde entier, et il aide à la création de bons emplois pour la classe moyenne qui contribuent à bâtir une économie favorable pour tout le monde. Le gouvernement du Canada s’efforce continuellement d’améliorer le processus de contrôle de sûreté afin de garantir aux voyageurs et voyageuses une expérience de contrôle fluide et efficace, tout en maintenant les normes les plus élevées en matière de sûreté pour assurer la sécurité de la population canadienne.

Le ministre des Transports, l’honorable Omar Alghabra, a annoncé aujourd’hui que l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) lancera bientôt un nouveau programme « Voyageur vérifié » qui offrira une expérience de contrôle de sécurité plus rapide et plus efficace aux voyageurs et voyageuses admissibles dans certains aéroports du Canada.

Le nouveau programme « Voyageur vérifié » remplacera le programme pour les voyageurs dignes de confiance actuel. D'ici le 21 juin 2023, des lignes de contrôle réservées aux voyageurs vérifiés seront disponibles à certains points de contrôle nationaux et internationaux dans les aéroports suivants :

• Aéroport international de Vancouver
• Aéroport international d’Edmonton
• Aéroport international de Calgary
• Aéroport international de Winnipeg
• Aéroport international de Toronto-Pearson T1 et T3
• Aéroport international Montréal-Trudeau

Le nouveau programme « Voyageur vérifié » aidera à atténuer la congestion au fil du temps, à mesure que l'utilisation des lignes de contrôle réservées aux voyageurs vérifiés augmentera. Les nouvelles lignes de contrôle offriront aux voyageurs et voyageuses admissibles certains avantages aux points de contrôle de sûreté, comme le fait de garder les ordinateurs portables, les appareils électroniques de grande taille et les liquides et gels conformes dans leur bagage à main, et de garder leurs chaussures, leur ceinture et une veste légère. Les voyageurs et voyageuses admissibles sont :

• les membres de NEXUS et de Global Entry;
• les membres actifs des forces armées canadiennes et américaines, y compris les réservistes, sur présentation d’une pièce d’identité valide;
• les membres d’équipage et le personnel des aéroports canadiens titulaires d’une carte d’identité de zones réglementées;
• les membres d’équipage international (en uniforme) détenant une pièce d’identité valide de la compagnie aérienne;
• les agentes et agents de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et de la police canadienne, sur présentation d’un badge et d’une pièce d’identité avec photo délivrée par leurs organisations respectives.

Le programme « Voyageur vérifié » permet aux jeunes de 17 ans et moins et aux adultes de 75 ans et plus d’accompagner les voyageurs vérifiés au moment de passer les points de contrôle de sûreté, à condition d’être sur la même réservation.

Plusieurs aéroports offriront également aux voyageurs vérifiés un service de première ligne et des avantages supplémentaires aux points de contrôle transfrontaliers (vols vers les États-Unis). Pour obtenir plus de renseignements et une liste des aéroports qui offriront ce service, visitez le site Web de l’ACSTA.