YEG célèbre la Semaine de la sécurité dans les aéroports canadiens 2022

Français

YEG célèbre la Semaine de la sécurité dans les aéroports canadiens 2022

Edmonton International Airport (YEG) is once again celebrating Canadian Airports Safety Week. From September 12-16, this airport-led initiative promotes healthy and safe work practices amongst airport employees, partners and tenants on the YEG campus.   

To highlight safety week, all staff on the YEG airport campus will have the opportunity to participate in safety-focused events, including active assailant training, human trafficking awareness and mental health wellness. On the final day, we will invite staff for an airside walk to learn about safety on the airport apron.  

Safety Year Round  

At YEG, the health and safety of travellers and employees is our number one focus, 365 days per year. Here are just a few of the many things we do to keep everyone healthy, safe and secure.  

• Notre priorité est de veiller à ce que le passage de chacun dans notre aéroport soit sûr et accessible. We are striving to ensure YEG is an Airport for Everyone. Apprenez-en davantage!  

• UV-C light-based sterilization cleaners are installed on several main escalators in the central part of the terminal. This new technology is found inside the mechanics of the escalators and continuously washes the handrails with UV-C light as they pass by the machine. La lumière stérilise les rampes des escliers et assure leur propreté et leur sécurité pour les passages et les invités.  
• In 2021, a specialized program was launched at YEG, working in partnership with the RCMP and ACT Alberta to train airport employees to help combat and raise awareness of human trafficking. To date, we have trained more than 2000 frontline workers at the airport on recognizing the signs of human trafficking. Signs and posters are located around the airport, including most washroom cubicles.  
• In 2022, YEG teamed up with Aira, an online service that provides live, real-time assistance to people with visual impairments. When a passenger who is visually impaired arrives at the YEG they can use the app to call a live agent who will guide them through the airport by using a smartphone camera. The agent can assist in reading information for passengers and help them safely navigate the airport. 

About Canadian Airports Safety Week   

First launched in 2015, Canadian Airports Safety Week is led by the Canadian Airports Council (CAC) to promote healthy and safe airports. Eighteen airports across the country are actively taking part this year.  

Learn more about the CAC and Canadian Airport Safety Week at canadasairports.ca 

 YEG célèbre la Semaine de la sécurité dans les aéroports canadiens 2022 

L'Aéroport international d'Edmonton (YEG) célèbre de nouveau la Semaine de la sécurité dans les aéroports canadiens. Du 12 au 16 septembre, cette initiative vise à promouvoir des pratiques de travail saines et sûres auprès du personnel de l'aéroport, des intervenant.e.s et des locataires du campus YEG. 

Pour souligner la semaine de la sécurité, tout le personnel du campus de l'aéroport YEG aura l'occasion de participer à des événements axés sur la sécurité, notamment une formation sur les agressions actives, la sensibilisation à la traite des personnes et le bien-être en matière de santé mentale. À l'occasion du dernier jour, on invitera le personnel à se rendre du côté piste pour en apprendre davantage sur la sécurité sur l'aire de trafic de l'aéroport.  

La sécurité, l’année durant  

À YEG, la santé et la sécurité des voyageurs.euses et du personnel constituent la première préoccupation, et ce, 365 jours sur 365. Voici quelques-unes des nombreuses mesures que nous prenons pour assurer la santé, la sécurité et la sûreté de tout le monde.  

• Notre priorité absolue est de veiller à ce que le passage de chaque personne dans notre aéroport soit sûr et accessible. Nous nous efforçons de faire en sorte que l'Aéroport international d'Edmonton (YEG) soit un aéroport pour tout le monde. Pour en savoir plus!  

• Des dispositifs de désinfection à base de rayons UV-C sont installés sur plusieurs des escaliers mécaniques principaux de la partie centrale de l'aérogare. Cette nouvelle technologie se trouve à l'intérieur du système des escaliers mécaniques et lave en permanence les mains courantes au moyen de rayons UV-C quand elles passent devant la machine. Cette lumière stérilise les mains courantes et garantit qu'elles restent propres et sûres pour les passagers.ères et les invité.e.s.  

• En 2021, YEG a lancé un programme spécial et travaille maintenant en partenariat avec la GRC et ACT Alberta pour former le personnel de l’aéroport à la sensibilisation à l’égard de la traite des personnes et à la lutte contre elle. À ce jour, nous avons formé plus de 2 000 travailleurs.euses de première ligne de l'aéroport à reconnaître les signes de la traite des personnes. Des panneaux et des affiches sont placés un peu partout dans l'aéroport, y compris dans la plupart des cabines de toilettes.  

• En 2022, YEG s’est associé à Aira, un service en ligne qui offre une aide en direct et en temps réel aux personnes ayant une déficience visuelle. Quand un.e passager.ère ayant une déficience visuelle arrive à l’aéroport, il ou elle peut utiliser l’application pour appeler un.e agent.e qui le ou la guidera en direct dans l’aéroport au moyen de la caméra d’un téléphone intelligent. L’agent.e peut aider à lire l’information destinée aux passagers.ères et les aider à naviguer en toute sécurité dans l’aéroport. 

Au sujet de la Semaine de la sécurité dans les aéroports canadiens 2022 

Lancée pour la première fois en 2015, la Semaine de la sécurité dans les aéroports canadiens est dirigée par le Conseil des aéroports du Canada (CAC) afin de promouvoir des aéroports sains et sûrs. Dix-huit aéroports du pays y participent activement cette année.  

Pour en savoir plus sur le CAC et la Semaine de la sécurité dans les aéroports canadiens , consultez canadasairports.ca.