English

Faites vos bagages intelligemment pour un voyage sans tracas

Vous ne savez pas où mettre votre bouteille souvenir de sirop d’érable?

Suivez ces directives relatives aux bagages pour savoir ce que vous pouvez enregistrer ou apporter à bord de votre vol.

Bagages à main

Transports Canada autorise 2 bagages à main par passager. Communiquez toujours avec votre compagnie aérienne pour confirmer le nombre et la taille des bagages à main permis.

Qu’est-ce que je peux apporter à bord?

Vous pouvez apporter 100 ml ou moins de liquides, d’aérosols ou de gels, à condition qu’ils soient dans des contenants de moins de 100 ml.

Cela signifie que vos bouteilles de whisky de seigle canadien et de sirop d’érable doivent être placées dans vos bagages enregistrés (sauf si vous les achetez à la boutique hors taxes après le contrôle de sécurité).

Tous les contenants de liquides doivent tenir dans un sac transparent d’un litre. Un sac par personne. Consultez les listes pour connaître les articles précis que vous pourriez transporter.

Ces articles sont autorisés dans des contenants allant jusqu’à 100 ml :

  • Rouge à lèvres, baume, gel ou brillant à lèvres
  • Dentifrice
  • Shampoings et revitalisants
  • Les briquets jetables (p. ex. de type Bic non rechargeable) et les briquets Zippo sont autorisés (dans les bagages à main seulement, et non dans les bagages enregistrés). Les briquets doivent être destinés à un usage personnel. Un maximum d’un briquet par personne est permis.

Certaines exemptions générales s’appliquent aux médicaments, produits médicaux et produits pour bébés. Vous êtes autorisé à apporter ces articles dans votre bagage à main :

  • Médicaments d’ordonnance liquides ou en gel
  • Médicaments essentiels en vente libre, comme le sirop contre la toux, les vaporisateurs décongestionnants, les solutions pour lentilles cornéennes et les gouttes pour les yeux
  • Préparations pour nourrissons, aliments, eau et jus pour les passagers voyageant avec des enfants âgés de deux ans ou moins. Les passagers voyageant avec ou sans leur enfant peuvent apporter du lait maternel en quantités supérieures à 100 ml. Vous pouvez apporter des blocs réfrigérants ou de la glace pour garder vos produits pour bébés au frais.
  • Petits sacs à main ne dépassant pas 25 cm x 30 cm x 14 cm (10 po x 12 po x 5,5 po)
  • Étuis ne contenant qu’un appareil photo (photo ou vidéo)
  • Médicaments ou équipement médical (bouteille d’oxygène, trousse de médecin)
  • Manteaux et vêtements d’extérieur
  • Béquilles
  • Cannes
  • Marchettes
  • Contenants transportant des articles essentiels au maintien de la vie
  • Articles pour besoins spéciaux
  • Sacs diplomatiques ou consulaires
  • Poussettes et systèmes de retenue pour enfants
  • Tous les articles hors taxes achetés après le contrôle de sécurité

Bagages enregistrés

Vos bagages seront enregistrés au comptoir d’enregistrement de votre compagnie aérienne.

Veuillez communiquer avec votre compagnie aérienne pour confirmer le nombre et la taille des bagages permis sur votre vol.

Cette information est fournie à titre indicatif seulement. Confirmez toujours les détails relatifs au transport d’armes à feu auprès de votre compagnie aérienne au préalable.

Les armes à feu, les munitions et les cartouches ne sont permises en aucun cas dans les bagages à main.

Seuls les passagers âgés de 18 ans et plus peuvent transporter une arme à feu dans leurs bagages enregistrés.

Si vous voyagez avec une arme à feu, présentez-vous à l’aéroport au moins 30 minutes avant l’heure d’enregistrement normalement recommandée pour votre vol. Les armes à feu, munitions ou cartouches doivent être déclarées et les formulaires de déclaration doivent être remplis pendant le processus d’enregistrement.

Les armes à feu transportées en bagages enregistrés DOIVENT :

  • Être déchargées
  • Être emballées dans un étui rigide, verrouillé et non transparent, qui ne peut pas être facilement brisé pendant le transport. Les munitions doivent être emballées dans un étui distinct. Un formulaire de déclaration doit être rempli pour chaque étui.
  • Être rendues inopérantes au moyen d’un dispositif de verrouillage sécurisé (comme un verrou de détente), mais seulement après la fin du processus d’enregistrement.

Pour plus d’information :

Voyage à l’extérieur du Canada : il vous incombe entièrement de vous assurer que vous respectez les règlements sur les armes à feu et les munitions de chaque pays de votre itinéraire.

Conseils pour faire ses bagages

Quelques conseils supplémentaires pour faire vos bagages comme un pro :

  • Les objets personnels de valeur comme les appareils électroniques, les portefeuilles et les clés doivent être placés dans votre bagage à main
  • N’emballez pas vos cadeaux afin de faciliter les inspections par le personnel de sécurité
  • Assurez-vous de pouvoir facilement retirer votre ordinateur portable, vos tablettes, vos appareils photo et autres appareils électroniques de votre bagage à main
  • Moins de bagages à main accélère le processus de contrôle pour tout le monde

Articles interdits

Vous avez oublié de mettre votre précieuse bouteille de sirop d’érable dans vos bagages enregistrés?

Voici ce qu’il faut faire si vous êtes pris avec des articles non autorisés au contrôle de sécurité :

  • Laissez l’article dans votre voiture ou donnez-le à un ami ou un proche qui ne voyage pas
  • Envoyez-le par messagerie à votre domicile ou à votre destination
  • Abandonnez l’article au point de contrôle. L’article pourrait être donné à un organisme de bienfaisance ou jeté