English
octobre 30, 2024 | Communiqués de presse de l’AIE

rendu illustratif de l’avant de l’aérogare

Français

Réouverture de la voie de circulation des départs à YEG

L’Aéroport international d’Edmonton remet en service la voie de circulation vers les départs avant les Fêtes de fin d’année

La voie de circulation et la rampe des départs de l’Aéroport international d’Edmonton (YEG) réouvriront le jeudi 31 octobre à 9 h, à l’issue de 13 mois de travaux de construction fructueux. Au cours du projet, YEG et ses partenaires PCL Construction et RJC Ingénierie ont réalisé d’importants travaux de modernisation de l’infrastructure de la voie de circulation et de la rampe des départs. Les équipes ont notamment amélioré l’esthétique et l’accessibilité, ont ajouté des dispositifs de sécurité comme des bornes de protection devant l’aérogare ainsi qu’une voie à la rampe de sortie, qui n’en avait qu’une, pour faciliter la circulation.

« Merci à notre incroyable communauté pour son appui et sa patience au cours de la dernière année. Au terme d’une étroite collaboration avec nos partenaires et les membres de notre équipe, nous annonçons avec fierté que nous avons achevé le projet et que la voie est remise en service avant la période occupée des Fêtes de fin d’année. Les améliorations importantes apportées à notre aérogare contribuent non seulement à renforcer notre engagement en faveur d’une expérience exceptionnelle pour les passagères et les passagers, mais aussi à satisfaire à leurs attentes en matière de convivialité à YEG. »

  • Peter Agnew, vice-président, Infrastructure, Installations et Activités côté piste, Aéroport international d’Edmonton (YEG)

En septembre 2023, YEG a entamé d’importants travaux d’amélioration de l’infrastructure de la voie de circulation des départs, ce qui a entraîné la fermeture de la voie et de la rampe des départs à toute circulation ainsi que la fermeture de la voie de circulation des arrivées au public.

Au cours du projet de modernisation, on a reconstruit la rampe de sortie et considérablement amélioré l’infrastructure de la voie de circulation. On a également ajouté d’autres éléments pour accroître la sécurité et l’inclusion à YEG, comme des rampes d’accès et des passages piétonniers améliorés. Les rénovations effectuées au niveau des départs s’inspirent de la vallée de la rivière Edmonton ainsi que des paysages de l’Alberta en général. Le décor présente des couleurs, des motifs et des éléments artistiques à l’image de la région.

« L’équipe de RJC Ingénierie est fière d’avoir contribué à cet important projet qui allie harmonieusement fonctionnalité et durabilité. Notre engagement à fusionner les aspects pratiques et créatifs a permis de trouver des solutions d’ingénierie qui non seulement améliorent la sûreté et l’accessibilité, mais contribuent également à l’expérience des passagères et des passagers à l’Aéroport international d’Edmonton. Ce projet témoigne de notre engagement à fournir des infrastructures exceptionnelles qui satisfont aux besoins de la clientèle moderne. »

  • Frank Cavaliere, directeur général, RJC Ingénierie

« Nous nous réjouissons d’annoncer l’achèvement réussi et en avance du projet de modernisation de la voie de circulation et de la rampe des départs de YEG. Cette réalisation souligne la force de notre approche collaborative de la gestion de la construction, qui unit YEG, RJC et PCL pour atteindre des résultats exceptionnels. Des partenariats solides et une coordination méticuleuse nous ont permis de surmonter les difficultés et de mettre en place une infrastructure de qualité supérieure qui améliorera considérablement l’expérience des personnes qui se déplacent à YEG, et ce, pendant de nombreuses années. »

  • Jason Portas, vice-président et gestionnaire régional, PCL Edmonton Bâtiments et civil

Comme auparavant, la voie de circulation améliorée des départs servira de zone de débarcadère gratuite, tandis que la voie de circulation des arrivées sera une zone payante d’embarcadère immédiat, que l’on appelle « Arrivées payantes ». Il sera toujours possible de venir chercher les gens gratuitement et de les déposer aussi gratuitement à la zone actuelle de l’embarcadère et du débarcadère mise en place pendant les travaux et que l’on appelle désormais « Arrivées gratuites », située à l’est du stationnement étagé.

Les autres infrastructures ajoutées pour tenir compte de la fermeture de la voie de départ, comme la zone de stationnement d’attente et la zone d’embarcadère et de débarcadère pour les familles, resteront gratuitement accessibles au public.

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des départs, des arrivées ou des déplacements à l’Aéroport international d’Edmonton, consulter voyageryeg.com.

Au sujet de l’Aéroport international d’Edmonton

L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) est une société autofinancée sans but lucratif qui favorise la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton et d’ailleurs. YEG est le cinquième aéroport du Canada en ce qui concerne le trafic de passagères et de passagers et le plus grand aéroport canadien en matière de superficie. Il génère une production économique de plus de 4,9 milliards de dollars et appuie plus de 21 000 emplois. Le Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport de YEG est un laboratoire vivant pour l’innovation et la durabilité, y compris la technologie de l’hydrogène et des drones, qui contribue aux progrès de YEG envers la carboneutralité d’ici 2050. YEG est un aéroport pour tout le monde, un lieu accueillant qui favorise la diversité, l’équité et l’inclusion.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter voyageryeg.com ou suivre @voyagerYEG sur X, Instagram ou Facebook ou l’Aéroport international d’Edmonton sur LinkedIn.

Personne-ressource pour les médias

rendu illustratif de l’avant de l’aérogare

Réouverture de la voie de circulation des départs à YEG

L’Aéroport international d’Edmonton remet en service la voie de circulation vers les départs avant les Fêtes de fin d’année

La voie de circulation et la rampe des départs de l’Aéroport international d’Edmonton (YEG) réouvriront le jeudi 31 octobre à 9 h, à l’issue de 13 mois de travaux de construction fructueux. Au cours du projet, YEG et ses partenaires PCL Construction et RJC Ingénierie ont réalisé d’importants travaux de modernisation de l’infrastructure de la voie de circulation et de la rampe des départs. Les équipes ont notamment amélioré l’esthétique et l’accessibilité, ont ajouté des dispositifs de sécurité comme des bornes de protection devant l’aérogare ainsi qu’une voie à la rampe de sortie, qui n’en avait qu’une, pour faciliter la circulation.

« Merci à notre incroyable communauté pour son appui et sa patience au cours de la dernière année. Au terme d’une étroite collaboration avec nos partenaires et les membres de notre équipe, nous annonçons avec fierté que nous avons achevé le projet et que la voie est remise en service avant la période occupée des Fêtes de fin d’année. Les améliorations importantes apportées à notre aérogare contribuent non seulement à renforcer notre engagement en faveur d’une expérience exceptionnelle pour les passagères et les passagers, mais aussi à satisfaire à leurs attentes en matière de convivialité à YEG. »

  • Peter Agnew, vice-président, Infrastructure, Installations et Activités côté piste, Aéroport international d’Edmonton (YEG)

En septembre 2023, YEG a entamé d’importants travaux d’amélioration de l’infrastructure de la voie de circulation des départs, ce qui a entraîné la fermeture de la voie et de la rampe des départs à toute circulation ainsi que la fermeture de la voie de circulation des arrivées au public.

Au cours du projet de modernisation, on a reconstruit la rampe de sortie et considérablement amélioré l’infrastructure de la voie de circulation. On a également ajouté d’autres éléments pour accroître la sécurité et l’inclusion à YEG, comme des rampes d’accès et des passages piétonniers améliorés. Les rénovations effectuées au niveau des départs s’inspirent de la vallée de la rivière Edmonton ainsi que des paysages de l’Alberta en général. Le décor présente des couleurs, des motifs et des éléments artistiques à l’image de la région.

« L’équipe de RJC Ingénierie est fière d’avoir contribué à cet important projet qui allie harmonieusement fonctionnalité et durabilité. Notre engagement à fusionner les aspects pratiques et créatifs a permis de trouver des solutions d’ingénierie qui non seulement améliorent la sûreté et l’accessibilité, mais contribuent également à l’expérience des passagères et des passagers à l’Aéroport international d’Edmonton. Ce projet témoigne de notre engagement à fournir des infrastructures exceptionnelles qui satisfont aux besoins de la clientèle moderne. »

  • Frank Cavaliere, directeur général, RJC Ingénierie

« Nous nous réjouissons d’annoncer l’achèvement réussi et en avance du projet de modernisation de la voie de circulation et de la rampe des départs de YEG. Cette réalisation souligne la force de notre approche collaborative de la gestion de la construction, qui unit YEG, RJC et PCL pour atteindre des résultats exceptionnels. Des partenariats solides et une coordination méticuleuse nous ont permis de surmonter les difficultés et de mettre en place une infrastructure de qualité supérieure qui améliorera considérablement l’expérience des personnes qui se déplacent à YEG, et ce, pendant de nombreuses années. »

  • Jason Portas, vice-président et gestionnaire régional, PCL Edmonton Bâtiments et civil

Comme auparavant, la voie de circulation améliorée des départs servira de zone de débarcadère gratuite, tandis que la voie de circulation des arrivées sera une zone payante d’embarcadère immédiat, que l’on appelle « Arrivées payantes ». Il sera toujours possible de venir chercher les gens gratuitement et de les déposer aussi gratuitement à la zone actuelle de l’embarcadère et du débarcadère mise en place pendant les travaux et que l’on appelle désormais « Arrivées gratuites », située à l’est du stationnement étagé.

Les autres infrastructures ajoutées pour tenir compte de la fermeture de la voie de départ, comme la zone de stationnement d’attente et la zone d’embarcadère et de débarcadère pour les familles, resteront gratuitement accessibles au public.

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des départs, des arrivées ou des déplacements à l’Aéroport international d’Edmonton, consulter voyageryeg.com.

Au sujet de l’Aéroport international d’Edmonton

L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) est une société autofinancée sans but lucratif qui favorise la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton et d’ailleurs. YEG est le cinquième aéroport du Canada en ce qui concerne le trafic de passagères et de passagers et le plus grand aéroport canadien en matière de superficie. Il génère une production économique de plus de 4,9 milliards de dollars et appuie plus de 21 000 emplois. Le Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport de YEG est un laboratoire vivant pour l’innovation et la durabilité, y compris la technologie de l’hydrogène et des drones, qui contribue aux progrès de YEG envers la carboneutralité d’ici 2050. YEG est un aéroport pour tout le monde, un lieu accueillant qui favorise la diversité, l’équité et l’inclusion.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter voyageryeg.com ou suivre @voyagerYEG sur X, Instagram ou Facebook ou l’Aéroport international d’Edmonton sur LinkedIn.

Personne-ressource pour les médias