English
juillet 22, 2022 | Communauté, Communiqués de presse de l’AIE, Service aérien

Une photo d'un homme et d'une femme portant des lunettes de soleil et se souriant. Derrière eux se trouve un bâtiment d'apparence traditionnelle à Francfort.

 

Français

YEG ACCUEILLE UNE LIAISON SANS ESCALE VERS FRANCFORT, ALLEMAGNE

Condor offrira deux vols saisonniers hebdomadaires de YEG à Francfort à compter du 26 mai 2023

22 juillet 2022 (Edmonton, Alb.) – Bienvenue dans l’Ouest canadien : la compagnie aérienne de loisirs la plus populaire d’Allemagne assurera des vols sans escale de Francfort à Edmonton à bord d’un Boeing 767 à partir de mai 2023. Les vols vers la capitale de la province canadienne de l’Alberta peuvent être réservés à partir de 359,99 EUR par personne et par trajet et seront offerts les mardis et vendredis tout au long de la saison estivale.

« Nous sommes ravis d’accueillir Condor à YEG et de faire partie de cette excitante liaison sans escale vers Francfort. La connexion avec les hubs internationaux est une étape importante pour relancer l’économie, et ce nouveau vol contribuera à propulser et à diversifier les voyages d’affaires et de loisirs, tout en offrant un accès direct au fret pour les Canadiens et les Européens. Nous sommes impatients de travailler aux côtés de nos partenaires dans la région et avec Condor pour connecter davantage d’entreprises, de voyageurs, d’amis et de familles. »
— Myron Keehn, vice-président, Services aériens et Développement commercial, Aéroport international d’Edmonton

« Avec cette destination long-courrier supplémentaire, nous offrons à nos clients un choix encore plus vaste de liaisons directes vers leurs vacances et renforçons ainsi notre présence en Amérique du Nord. De nombreuses autres destinations au Canada sont également accessibles via notre partenaire de coopération WestJet. »
— Ralf Teckentrup, PDG, Condor

Avec l’ajout d’Edmonton, la cinquième plus grande ville du Canada avec une population de plus de 1,4 million d’habitants, le service canadien de Condor s’étend à un total de cinq destinations : en plus d’Edmonton, la compagnie aérienne de loisirs la plus populaire d’Allemagne dessert également Toronto, Vancouver, Whitehorse et Halifax.

« L’Aéroport international d’Edmonton est la porte d’entrée des Prairies et du Nord. Grâce à cet investissement, les entreprises et les communautés locales sont désormais plus accessibles aux partenaires et aux investisseurs d’Allemagne et du monde entier. Cette connexion directe à l’un des plus grands centres logistiques du monde encouragera davantage de visiteurs à venir à Edmonton, offrira de nouvelles opportunités aux entreprises albertaines et consolidera la position d’Edmonton en tant que destination internationale pour les voyages et le commerce. »
— L’honorable Randy Boissonnault, ministre du Tourisme et ministre associé des Finances, gouvernement du Canada

« C’est une grande victoire pour l’économie de l’Alberta qui encouragera de nouveaux visiteurs dans la province tout en connectant les entreprises albertaines à de nouveaux marchés. Nous avons des attractions et des expériences de classe mondiale dans notre province et d’énormes opportunités. Chacune est désormais plus accessible aux voyageurs mondiaux, aux négociateurs et aux créateurs d’emplois. Je tiens à féliciter l’Aéroport international d’Edmonton et Condor d’avoir fait de cette importante route entre Francfort et la région d’Edmonton une réalité. »
— Martin Long, secrétaire parlementaire pour les Petites entreprises et le Tourisme, gouvernement de l’Alberta

« C’est une nouvelle opportunité passionnante pour l’économie de notre région, et nous sommes ravis d’accueillir les visiteurs pour explorer tout ce qu’Edmonton a à offrir. Cette connexion encouragera l’épanouissement des relations commerciales mondiales et servira également de voie pour les voyageurs internationaux à la recherche d’une nouvelle aventure. Notre ville continue de renforcer sa réputation en tant que lieu où les idées prennent leur envol et où les gens se sentent immédiatement les bienvenus, grâce à de nombreux Edmontonais qui travaillent dur. »
— Son Honneur Amarjeet Sohi, maire, Ville d’Edmonton

« L’accès aérien direct vers et depuis la région métropolitaine d’Edmonton est essentiel pour le développement économique et la croissance de notre communauté. Nous saluons ce nouveau service vers Francfort et les marchés qu’il ouvrira en Europe. Nous travaillerons en étroite collaboration avec nos partenaires commerciaux et touristiques pour utiliser cette nouvelle connexion internationale afin de faire avancer notre économie. »
— Malcolm Bruce, PDG, Edmonton Global

« L’ajout de ce vol Condor est une excellente nouvelle pour les Edmontonais qui souhaitent voyager, mais aussi pour notre industrie du tourisme. L’Allemagne est le deuxième plus grand marché européen d’Edmonton et les visiteurs européens représentent une part importante de notre clientèle internationale long-courrier. Ce vol aidera Explore Edmonton à attirer davantage de visiteurs à fort pouvoir d’achat d’Allemagne et d’Europe, qui resteront plus longtemps et passeront plus de temps à découvrir Edmonton, notre région, Jasper et le Nord de l’Alberta. Explore Edmonton travaillera en étroite collaboration avec Condor et ses partenaires commerciaux du secteur du voyage pour offrir des itinéraires et des expériences de classe mondiale qui donneront également un coup de pouce significatif à notre économie. Le marché allemand montre déjà des signes positifs de reprise et nous sommes ravis d’accueillir de nouveau nos amis allemands et européens. »

Edmonton accueillera les voyageurs de Condor pour explorer les nombreuses opportunités que la région a à offrir, y compris la plus grande étendue de parcs urbains en Amérique du Nord : la vallée de la rivière Saskatchewan Nord, qui se trouve à quelques pas du centre-ville d’Edmonton. En plus des nombreux festivals d’Edmonton, les visiteurs européens auront l’occasion de s’adonner à un large éventail d’activités culturelles, d’expériences de magasinage et d’une scène culinaire dynamique. Les voyageurs à Edmonton peuvent également vivre des expériences autochtones authentiques, telles que le parc Fort Edmonton et sa nouvelle expérience des peuples autochtones, ainsi que Métis Crossing près d’Edmonton.

En tant que porte d’entrée des Rocheuses canadiennes et du Nord du Canada, les visiteurs d’Edmonton auront également un accès facile à plusieurs parcs nationaux, y compris le parc national Elk Island et le parc national Jasper, site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Les paysages naturels et les vues à couper le souffle invitent les visiteurs à explorer d’innombrables sentiers de randonnée, des expériences de faune et des campings de renommée mondiale.

Pour les habitants de la région métropolitaine d’Edmonton, cette route saisonnière offre une autre excellente option pour explorer l’Europe via le hub mondial bien connecté de Francfort. Les voyageurs auront l’occasion d’en apprendre davantage sur la culture, l’histoire et le mode de vie allemands, ainsi que d’accéder au principal centre d’affaires de Francfort. De plus, la route fournira un accès efficace au fret pour le mouvement des marchandises entre l’Europe continentale et l’Alberta, les Prairies canadiennes et le Nord du Canada.

Les partenaires aériens de Condor à Francfort, au Canada et dans le monde entier permettront aux voyageurs d’Edmonton et de la région de se connecter à de nombreuses destinations européennes populaires. Aucun autre aéroport au monde ne dessert plus de destinations internationales et intercontinentales que l’aéroport de Francfort, avec plus de 300 destinations de vol vers 98 pays différents.

À propos de Condor
En tant que compagnie aérienne de loisirs la plus populaire d’Allemagne, Condor transporte ses clients vers les plus belles destinations de vacances du monde depuis plus de 66 ans. Chaque année, plus de neuf millions de clients volent avec Condor depuis les neuf plus grands aéroports d’Allemagne, de Zurich en Suisse et, à partir de l’été 2022, également de Vienne en Autriche vers environ 90 destinations en Europe, en Afrique et en Amérique. Condor exploite une flotte de plus de 50 avions, qui sont entretenus par le propre service de maintenance de la compagnie, Condor Technik GmbH, selon les normes de sécurité les plus élevées sur les sites de Francfort et de Düsseldorf. À partir de l’automne 2022, Condor sera le client de lancement allemand des nouveaux avions long-courriers Airbus A330neo. Grâce à une technologie de pointe et une efficacité maximale, l’avion de 2 litres de dernière génération est le leader européen avec 2,1 litres par passager pour 100 kilomètres et le plus haut niveau de confort client. De plus amples informations et des images sont disponibles sur www.condor.com/downloads

À propos de l’Aéroport international d’Edmonton
L’Aéroport international d’Edmonton (AIE) est une société autofinancée et à but non lucratif qui stimule la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton. L’AIE est le cinquième aéroport le plus achalandé du Canada en termes de trafic passagers et le plus grand aéroport canadien en termes de superficie. Le Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport de l’AIE abrite des entreprises axées sur le tourisme, le divertissement, la logistique du fret, la fabrication, la durabilité, ainsi que le développement et la commercialisation de technologies. En conséquence, l’AIE a généré une production économique de plus de 3,2 milliards de dollars et soutenu plus de 26 000 emplois avant la pandémie. Au fond, l’AIE croit que l’équité et la diversité sont une force et que la création d’un espace inclusif est à la fois un privilège et une responsabilité fondamentale. Pour plus d’informations, veuillez visiter : flyyeg.com, suivez @flyeia sur Twitter, Instagram, Linkedin ou Facebook.

Contacts médias :
Aéroport international d’Edmonton
Megan Hall
Conseillère principale en communications
c : 780 982 7894
e : [email protected]

Condor Flugdienst GmbH
Magdalena Hauser
Directrice des communications
Tél. : +49 (0) 6107 939-7804
Courriel : [email protected]

Photo d’un homme et d’une femme qui portent des lunettes de soleil. Ils se sourient. Derrière eux se trouve un bâtiment d’aspect traditionnel à Francfort.

YEG ACCUEILLE LE LANCEMENT D’UNE LIAISON SANS ESCALE À DESTINATION DE FRANCFORT, EN ALLEMAGNE

À compter du 26 mai 2023, Condor offrira deux vols saisonniers hebdomadaires entre YEG et Francfort.

22 juillet 2022 (Edmonton, Alb.) – Bienvenue dans l’Ouest du Canada : Le transporteur aérien de loisir le plus populaire en Allemagne offrira une liaison sans escale entre Francfort et Edmonton à bord d’un Boeing 767, et ce, à compter de mai 2023. Les gens pourront réserver des vols à destination de la capitale de la province canadienne de l’Alberta au coût de 359,99 euros par personne et par itinéraire; les envolées auront lieu les mardis et vendredis tout au long de la saison estivale.

« Nous sommes ravis d’accueillir Condor au sein de YEG et de faire partie de cette liaison sans escale formidable à destination de Francfort. Assurer la liaison avec des carrefours internationaux représente un pas important vers la relance économique, et cette nouvelle liaison aidera à propulser et à diversifier aussi bien les voyages d’affaires que les voyages de loisirs, en plus de donner aux Canadiennes, aux Canadiens, aux Européennes et aux Européens un accès direct à des services de fret. Nous envisageons avec enthousiasme l’occasion de travailler aux côtés de nos partenaires dans la région et de concert avec Condor afin de relier davantage d’entreprises, de voyageurs.euses, d’ami.e.s et de familles. »
— Myron Keehn, vice-président, Services aériens et Prospection de clientèle, Aéroport international d’Edmonton

« Grâce à l’ajout de la destination long courrier, nous proposons aux client.e.s un plus grand choix de liaisons sans escale vers leurs lieux de vacances et renforçons ainsi notre présence en Amérique du Nord. Plusieurs autres destinations canadiennes sont accessibles par l’intermédiaire de WestJet, notre partenaire de coopération. »
— Ralf Teckentrup, chef de la direction, Condor

L’ajout d’Edmonton, qui compte plus de 1,4 million d’habitant.e.s et représente la cinquième ville en importance au Canada, porte à cinq le nombre total de destinations canadiennes desservies par Condor. En plus d’Edmonton, le transporteur aérien de loisir le plus populaire en Allemagne se rend aussi jusqu’à Toronto, Vancouver, Whitehorse et Halifax.

« L’Aéroport international d’Edmonton est la porte d’entrée vers les Prairies et le Nord. Grâce à cet investissement, les entreprises et communautés d’ici sont dorénavant plus accessibles aux partenaires et aux investisseurs d’Allemagne et du monde entier. Cette liaison directe vers l’un des plus importants centres logistiques du monde incitera davantage de personnes à visiter Edmonton et créera des débouchés pour les entreprises albertaines, en plus de permettre à Edmonton de s’affirmer encore davantage comme destination internationale pour les voyages et le commerce. »
— L’honorable Randy Boissonnault, ministre du Tourisme et ministre associé des Finances, gouvernement du Canada

« Voilà un gros gain pour l’économie albertaine, ce qui devrait augmenter l’affluence de nouveaux.elles visiteurs.euses dans la province tout en permettant aux entreprises albertaines d’accéder à de nouveaux marchés. Notre province offre d’importants débouchés et fera vivre des attractions et des expériences de calibre mondial qui sont dorénavant plus accessibles aux personnes qui voyagent à l’internationale, aux négociateur.e.s et aux créateurs.rices d’emplois. Je tiens à féliciter l’Aéroport international d’Edmonton et Condor d’avoir fait de cette liaison importante entre Francfort et la région d’Edmonton une réalité. »
— Martin Long, secrétaire parlementaire pour les Petites entreprises et le Tourisme, gouvernement de l’Alberta

« Voilà une nouvelle occasion stimulante pour l’économie de notre région, et nous nous réjouissons d’inviter les visiteurs.euses à venir explorer tout ce qu’Edmonton a à leur offrir. Cette liaison favorisera l’épanouissement de relations d’affaires mondiales et servira également de voie de transport aux voyageurs.euses internationaux.ales à la recherche d’une nouvelle aventure. Notre ville ne cesse de renforcer sa réputation comme lieu où des idées prennent leur envol et où les gens se sentent les bienvenus sur-le-champ, grâce aux nombreux.ses résident.e.s d’Edmonton qui travaillent fort. »
— Son honneur, Amarjeet Sohi, maire, Ville d’Edmonton

« Assurer une liaison sans escale à destination et en partance de la région métropolitaine d’Edmonton est d’une importance capitale pour le développement économique et la croissance de notre communauté. Nous accueillons à bras ouverts cette nouvelle liaison vers Francfort et les marchés qu’elle permettra d’ouvrir en Europe. Nous travaillerons en étroite collaboration avec nos partenaires d’affaires et du secteur touristique afin de faire en sorte que cette nouvelle liaison internationale donne des ailes à notre économie. »
— Malcom Bruce, chef de la direction, Edmonton Global

« L’ajout de ce vol de Condor est une grande nouvelle, non seulement pour les résident.e.s d’Edmonton qui cherchent à voyager mais également pour notre secteur touristique. L’Allemagne est le deuxième marché européen en importance d’Edmonton; les Européen.ne.s représentent effectivement une part importante du marché des visiteurs.euses internationaux.ales provenant de régions lointaines. Ce vol aidera Explore Edmonton à attirer davantage de visiteurs.euses à fort pouvoir d’achat provenant d’Allemagne et d’ailleurs en Europe, qui séjourneront plus longtemps et passeront plus de temps à découvrir Edmonton, notre région, Jasper et le Nord de l’Alberta. Explore Edmonton travaillera étroitement avec Condor et ses partenaires commerciaux du secteur des voyages afin d’offrir des itinéraires et des expériences qui contribueront grandement à la relance de notre économie. Le marché allemand montre déjà des signes positifs de relance, et nous sommes ravis de revoir nos ami.e.s d’Allemagne et de l’Europe. »
— Traci Bednard, présidente et chef de la direction, Explore Edmonton

Edmonton invitera les voyageurs.euses de Condor à explorer les nombreuses possibilités que la région a à offrir, y compris la plus grande étendue de parcs urbains en Amérique du Nord : la vallée de la rivière Saskatchewan Nord, qui ne se trouve qu’à quelques pas du centre-ville d’Edmonton. En plus d’assister aux nombreux festivals qui ont lieu à Edmonton, les visiteurs.euses européen.ne.s auront l’occasion de se gâter en s’adonnant à une gamme variée d’activités culturelles et d’expériences de magasinage et en profitant d’une scène culinaire dynamique. Les personnes en visite à Edmonton peuvent aussi vivre des expériences autochtones authentiques, comme le parc Fort Edmonton et sa nouvelle exposition « Indigenous Peoples Experience », de même que le site Métis Crossing, situé près d’Edmonton.

Comme porte d’entrée vers les montagnes Rocheuses canadiennes et le Nord du Canada, l’AIE permettra aux personnes en visite à Edmonton d’accéder facilement à plusieurs parcs nationaux, dont le parc national du Canada Elk Island et le parc national du Canada Jasper, site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Les paysages naturels et les vues à couper le souffle invitent les visiteurs.euses à explorer d’interminables sentiers pédestres, à vivre des expériences dans la nature et à faire du camping dans des coins de renommée internationale.

Pour les gens qui habitent dans la région métropolitaine d’Edmonton, cette liaison saisonnière propose une autre excellente option permettant d’explorer l’Europe par l’intermédiaire de Francfort, un carrefour international connu pour ses nombreuses correspondances. Les voyageurs.euses auront l’occasion d’en apprendre davantage sur la culture, l’histoire et le mode de vie allemands, en plus d’accéder au principal centre de commerce de Francfort. La liaison donnera par ailleurs accès à des services de fret efficaces pour le transport de marchandises entre l’Europe continentale et l’Alberta, les Prairies canadiennes et le Nord du Canada.

Les transporteurs partenaires de Condor à Francfort, au Canada et ailleurs dans le monde permettront aux voyageurs.euses d’Edmonton et de la région de prendre des correspondances vers de nombreuses destinations européennes populaires. Aucun autre aéroport au monde ne permet aux passagers aériens de voyager vers autant de destinations internationales et intercontinentales que l’Aéroport de Francfort; on parle plus précisément de plus de 300 destinations réparties dans 98 pays.

Au sujet de Condor
Comme transporteur aérien de loisir le plus populaire en Allemagne, Condor transporte depuis plus de 66 ans ses client.e.s vers les plus belles destinations de vacances au monde. Tous les ans, plus de neuf million de client.e.s voyagent à bord d’un avion de Condor depuis les neuf plus grands aéroports en Allemagne, depuis Zurich, en Suisse, et dès l’été 2022, depuis Vienne, en Autriche, vers quelque 90 destinations en Europe, en Afrique et en Amérique. Condor exploite un parc aérien de plus de 50 aéronefs, dont l’entretien est assuré par le service de maintenance de la société, Condor Technik GmbH, dans ses hangars de Francfort et de Düsseldorf, et ce, conformément aux normes de sécurité les plus élevées. À partir de l’automne 2022, Condor sera l’entreprise cliente de lancement allemand du nouvel aéronef long-courrier Airbus A330neo. Fort de sa technologie de pointe et de l’optimisation de son efficacité du combustible, cet aéronef de dernière génération de 2 litres est un modèle pionnier à l’échelle européenne, grâce notamment à son taux d’efficacité du combustible de 2,1 litres par passager.ère par 100 kilomètres et à son plus haut niveau de confort client.e. On peut obtenir de plus amples renseignements et des images sur www.condor.com/downloads (en anglais).

Au sujet de l’Aéroport international d’Edmonton
L’Aéroport international d’Edmonton (l’« AIE ») est une société autofinancée sans but lucratif qui favorise la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton. L’AIE est le cinquième aéroport du Canada en termes de trafic de passagers et le plus grand aéroport canadien en termes de superficie. Le Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport de l’AIE accueille des entreprises axées sur le tourisme, le divertissement, la logistique du fret, la fabrication, la durabilité ainsi que le développement et la commercialisation des technologies. En conséquence, l’AIE a généré une production économique de plus de 3,2 milliards de dollars et soutenu plus de 26 000 emplois avant la pandémie. L’AIE est convaincu que l’équité et la diversité sont une force et que de créer un espace inclusif est à la fois un privilège et une responsabilité fondamentale. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter fr.flyyeg.com ou suivre @flyeia_fr sur Twitter, Instagram, LinkedIn ou @FlyEIAfr sur Facebook.

Personnes-ressources pour les médias :
Aéroport international d’Edmonton
Megan Hall
Conseillère principale en communication
cell. : 780 982 7894
courriel : [email protected]

Condor Flugdienst GmbH
Magdalena Hauser
Directrice des communications
Tél. : +49 (0) 6107 939-7804
Courriel :
[email protected]