English

Le cœur de l’aventure dans le Nord-Ouest

Terrace, en Colombie-Britannique, est une communauté dynamique du nord-ouest de la province, nichée au pied des majestueuses montagnes Côtières et le long du pittoresque fleuve Skeena. Située au cœur du territoire tsimshian, la ville offre de riches expériences culturelles, des commodités modernes et un accès à l’aventure en plein air toute l’année.

Un homme vêtu de cuissardes, d’une veste brune et d’une casquette se tient dans une rivière peu profonde en train de pêcher à la mouche, tenant une canne à pêche courbée comme s’il ramenait une prise. Derrière lui s’étend une forêt dense de grands conifères sous un ciel partiellement nuageux.

Les incontournables

Lieu historique national du Canyon-Kitselas

Explorez le canyon Kitselas, avec ses bâtiments d’interprétation traditionnels de style maison longue, ses mâts clanique modernes et ses points de vue panoramiques sur le canyon. Découvrez la profonde importance culturelle de ce lieu historique pour le peuple Kitselas.

Sentiers de randonnée et de marche

Pour une agréable promenade panoramique, explorez l’aire de loisirs de l’île Ferry à Terrace. Parcourez le sentier de l’île en profitant des vues sur le fleuve Skeena et de sculptures sur arbres uniques. Les chiens sont admis en liberté dans les zones désignées.

Mont Terrace

Le sentier du mont Terrace, long de 4,5 km, présente un terrain varié avec quelques sections abruptes, offrant le parfait équilibre entre aventure et panoramas. Ne manquez pas les sculptures Wolfpack au premier point de vue.

Marché fermier de la vallée Skeena

Sortie familiale prisée, le marché fermier de la vallée Skeena regorge de saveurs locales et de bonne humeur. Parcourez les étals de produits frais, découvrez les kiosques d’artisans, profitez de musique en direct, puis rendez-vous au parc George Little pour profiter en famille de l’aire de jeux et des jeux d’eau.

Un paradis pour les amateurs de bonne cuisine

Découvrez des saveurs du monde entier, notamment indiennes, chinoises, coréennes, grecques, japonaises, mexicaines, philippines et bien d’autres. Détendez-vous dans les bistrots et pubs locaux, et dégustez une bière artisanale à la Sherwood Mountain Brewhouse.