English

Le programme d’assistance à l’arrivée et au départ de l’Aéroport international d’Edmonton offre une aide accessible, incluant l’accompagnement du trottoir des départs jusqu’au comptoir d’enregistrement de la compagnie aérienne, et du niveau des arrivées jusqu’à votre moyen de transport. Ce service s’adresse aux passagers ayant des besoins de mobilité qui ne disposent pas d’une autre assistance. Une aide, comprenant l’accompagnement, le service de fauteuil roulant ou l’assistance pour les bagages, sera fournie sur demande.

Le programme d’assistance à l’arrivée et au départ est un service sur demande.

Pour réserver, appelez le fournisseur de services au 587 920 5193.

Pour les passagers au départ de l’Aéroport international d’Edmonton :

À votre arrivée, veuillez appeler le représentant du service d’assistance au numéro indiqué sur les panneaux de signalisation prévus à cet effet. Un représentant prendra vos informations et votre emplacement, puis vous rencontrera pour vous accompagner jusqu’au comptoir d’enregistrement de votre compagnie aérienne. Une fois sur place, il trouvera un représentant de la compagnie aérienne pour vous aider à terminer le processus d’enregistrement.

Pour les passagers arrivant à l’Aéroport international d’Edmonton :

Dès l’atterrissage à l’Aéroport international d’Edmonton, un représentant de la compagnie aérienne vous aidera à descendre de l’avion et vous accompagnera jusqu’au carrousel à bagages. Une fois vos effets personnels récupérés, il vous escortera jusqu’à la zone d’attente de l’assistance au départ et appellera un représentant du service d’assistance en votre nom. Ce dernier vous rejoindra dans la zone d’attente et vous aidera à rejoindre votre moyen de transport.

Ces services sont offerts à tous les passagers :

  • Toilettes équipées de barres d’appui et du système Life Call
  • Les toilettes de la porte 58 sont équipées d’une table à langer pour adultes pouvant supporter jusqu’à 650 lb
    • La table comprend un lève-personne
  • Signalisation en braille pour les ascenseurs et les toilettes
  • Le personnel de l’aéroport est formé pour aider les personnes dans le besoin
  • Portes tournantes surdimensionnées
  • Téléphones ATS et de réservation d’hébergement
  • Comptoirs d’information et d’enregistrement accessibles
  • Écrans d’information sur les vols à hauteur des yeux
  • Radiomessagerie vidéo sur les écrans d’information sur les vols
  • Boucles magnétiques (disponibles au kiosque d’information)

Aira est un service d’interprétation visuelle. Un accès direct et sur demande à l’information visuelle. C’est un outil d’adaptation ou de productivité qui vous connecte à des agents en direct pouvant aider les utilisateurs à s’orienter dans l’aéroport.

Grâce à la caméra et à une application sur votre téléphone intelligent, un agent formé vous aidera en interprétant visuellement votre environnement : de la description à la lecture, de l’explication à l’orientation – presque tout, en toute sécurité.

Comment ça fonctionne

  1. Téléchargez l’application Aira sur votre téléphone intelligent via Google Play ou l’App Store d’Apple.
  2. Ouvrez l’application Aira et choisissez l’option « Appuyer pour utiliser Aira en tant qu’invité GRATUITEMENT ! »
  3. Inscrivez-vous avec une adresse courriel et un numéro de téléphone, puis terminez le processus d’inscription.
  4. Vous recevrez un message texte confirmant votre numéro de téléphone.
  5. Appuyez sur le lien dans le message texte pour terminer le processus d’inscription.
  6. Communiquez avec un agent en appuyant sur l’icône du téléphone.

Une fois connecté, que dois-je faire ?

Lorsque vous appelez un agent, celui-ci vous demandera ce que vous aimeriez faire, et vous n’aurez qu’à énoncer la tâche à accomplir. Les agents d’Aira exigent que les passagers ayant une perte de vision aient leur appareil de mobilité (canne blanche ou animal d’assistance) avec eux en tout temps.

Plus d’informations

Tout soutien ou toute question sur l’utilisation d’Aira doivent être adressés à Aira pendant ses heures d’ouverture (de 7 h à 19 h, HR). Sa ligne de service à la clientèle sans frais est le 1-800-835-1934.

Programme de tournesol pour les handicaps invisibles

Hidden Disabilities Sunflower est un programme reconnu internationalement qui propose des articles arborant un tournesol que les passagers peuvent porter pour indiquer discrètement aux personnes qui les entourent qu’ils pourraient avoir besoin d’un soutien supplémentaire, d’aide ou simplement de plus de temps.

Qu’est-ce qu’un handicap invisible ?

Sans indice visuel, il peut être difficile pour les autres d’identifier, de reconnaître ou de comprendre les barrières quotidiennes rencontrées par les personnes vivant avec un handicap invisible. Les handicaps invisibles peuvent être physiques, mentaux ou neurologiques et incluent, sans s’y limiter, l’autisme, le TDAH, les troubles cognitifs tels que les difficultés d’apprentissage et la démence, les troubles de santé mentale, les troubles de la parole, ainsi que les troubles auditifs et visuels. Ils peuvent également inclure des maladies respiratoires et chroniques comme l’asthme, le diabète, la douleur chronique et les troubles du sommeil.

Comment obtenir vos articles du programme de tournesol

Les passagers à YEG peuvent demander gratuitement un cordon, une épinglette, un autocollant ou un ruban réutilisable à porter tout au long de leur voyage. Le port du tournesol indiquera discrètement au personnel de l’aéroport que le porteur a besoin d’aide, de soutien ou d’un peu plus de temps et de patience.

Les passagers peuvent récupérer leurs articles du programme de tournesol sur place, au kiosque d’information de YEG situé au niveau des arrivées (voir le plan de l’aérogare).

Le programme de tournesol pour les handicaps invisibles est disponible gratuitement. Aucune preuve n’est requise pour obtenir les articles.

Plus d’informations

Pour toute question concernant notre programme de tournesol, veuillez nous envoyer un courriel à [email protected].

N’oubliez pas que voyager est excitant, et il est normal de se sentir un peu nerveux. Pensez aux meilleurs moyens de vous calmer lorsque vous êtes inquiet ou effrayé. Visitez notre salle sensorielle pour vous détendre dans un cadre calme et paisible, loin de l’agitation de l’aéroport. Cet espace immersif est situé après la sécurité, dans le salon des départs nationaux et internationaux, en face de la porte 49.

  • Il est important que vous participiez à la préparation de vos bagages. Vous devez savoir ce qui se trouve dans votre valise et votre sac. C’est une question qui vous sera posée à l’aéroport pour s’assurer que personne d’autre n’a rien mis dans vos bagages.
  • En ce qui concerne les collations pour l’avion et l’aéroport, il est conseillé d’apporter vos préférées, mais assurez-vous de ne pas apporter de liquides de plus de 100 ml, car ils ne seront pas autorisés au contrôle de sécurité.
  • Une fois dans un autre pays, il se peut que vous ne puissiez pas emporter de nourriture ou de boisson provenant de l’avion. Si vous n’êtes pas sûr, demandez à un agent de bord.
  • Le cordon tournesol ne vous permet pas d’emprunter une voie express ; toutefois, au point de contrôle, vérifiez si la voie pour familles et besoins spéciaux est disponible. Cette voie dispose d’un équipement de contrôle pouvant accueillir des articles plus volumineux et d’agents de contrôle qui offrent une assistance supplémentaire aux passagers ayant besoin de plus de temps ou d’aide avec leurs effets personnels pour passer la sécurité.
  • Si vous trouvez quelque chose de déroutant à l’aéroport, il est préférable de rester calme et de faire savoir à un membre du personnel de l’aéroport que vous avez besoin d’aide.
  • Nous avons créé des cartes pour cordon que vous pouvez imprimer et attacher à votre cordon tournesol ; vous pouvez les utiliser si vous pensez qu’elles vous aideront à communiquer ou si vous vous sentez dépassé.
  • Il est important de se rappeler que certaines règles sont des lois. Ces règles sont là pour assurer la sécurité de tous.
  • Apportez des articles comme des écouteurs ou des oreillettes qui vous aideront à rester calme et concentré sur la tâche à venir. Assurez-vous de les retirer lorsque quelqu’un vous parle, ou lorsque vous attendez les annonces à la porte d’embarquement ou dans l’avion.
  • N’oubliez pas que dans l’avion, avant et pendant le décollage et l’atterrissage, vous ne pouvez pas porter d’écouteurs ou d’oreillettes. Vous pouvez les porter à d’autres moments.
  • Mâcher de la gomme ou avoir un bonbon dur dans la bouche au décollage aidera à réduire la sensation que vous pourriez ressentir dans vos oreilles. Demandez au personnel de bord une serviette ou quelque chose pour jeter votre gomme lorsque vous n’en aurez plus besoin. Vous devrez peut-être recommencer à l’atterrissage. Cela arrive à cause du changement de pression atmosphérique ; c’est ainsi que notre corps réagit dans un avion. La sensation finira par disparaître.
  • Il y a des toilettes dans l’avion que vous pouvez utiliser pendant le vol lorsque le signal des ceintures n’est pas allumé. Les toilettes de l’avion sont petites. Vous pourriez entendre des bruits différents de ceux que vous entendez à votre siège. Lorsque vous tirerez la chasse d’eau, le bruit sera très fort. Il est toujours préférable d’essayer d’utiliser les toilettes à la porte d’embarquement de l’aéroport avant que l’on vous demande de monter dans l’avion.
  • Vous allez vous en sortir à merveille dans l’avion et apprendre de nouvelles compétences ! Bon voyage !

Articles imprimables

Planifiez à l’avance et informez votre compagnie aérienne à l’avance de toute assistance spéciale dont vous pourriez avoir besoin à l’aéroport ou si vous prévoyez voyager avec une aide à la mobilité, comme une poussette, un fauteuil roulant ou une marchette.

Nous vous recommandons d’arriver suffisamment à l’avance avant le départ de votre vol. Votre compagnie aérienne vous informera de l’heure d’enregistrement ou des exigences de temps de correspondance minimum si vous avez une escale.

Veuillez contacter votre compagnie aérienne pour confirmer ses règlements concernant les aides à la mobilité et la manière dont elle répondra à vos besoins. Selon la compagnie, vous pourrez enregistrer votre aide à la mobilité avec vos bagages enregistrés ou l’apporter directement à l’avion.

 

Trouvez plus d’informations sur les procédures de contrôle de pré-embarquement pour les passagers ayant des besoins spéciaux et ceux voyageant avec des aides à la mobilité et du matériel médical.

Vous êtes responsable de ramasser les besoins de votre animal de compagnie ou de votre animal d’assistance.

YEG dispose de deux aires de soulagement pour animaux à l’extérieur, au niveau des arrivées :

  • vers le nord, en sortant par la porte 1, près du sentier
  • en face de la porte 3, près du stationnement étagé

Les deux zones offrent des distributeurs de sacs à déjections canines et des poubelles.

YEG dispose de deux aires de soulagement pour animaux à l’intérieur de l’aérogare.

  • Une salle de soulagement pour animaux est située dans le salon des départs nationaux/internationaux, entre les portes 52 et 54
    • La salle dispose de gazon artificiel, d’un tuyau pour le nettoyage, de distributeurs de sacs à déjections et d’une poubelle
  • La deuxième zone se trouve dans le salon des départs vers les États-Unis, près de la porte 88

Vous pouvez trouver l’itinéraire vers les aires de soulagement pour animaux les plus proches en utilisant notre plan de l’aéroport.

 

Les passagers ayant besoin d’une assistance spéciale peuvent être accompagnés d’un aide, d’un membre de leur famille ou d’un autre accompagnateur pour les aider à passer le point de contrôle de pré-embarquement et à se rendre à leur porte d’embarquement.

Veuillez contacter directement votre compagnie aérienne pour plus d’informations sur les laissez-passer d’accompagnateur pour les parents de mineurs non accompagnés ou les personnes ayant besoin d’une aide supplémentaire.

Les laissez-passer d’accompagnateur sont délivrés par votre compagnie aérienne lors de l’enregistrement à l’aéroport. Si vous utilisez l’enregistrement en ligne ou mobile, veuillez vous rendre au comptoir de service à la clientèle de votre compagnie aérienne à YEG pour demander un laissez-passer.

Les accompagnateurs devront présenter une pièce d’identité avec photo et devront également passer par le contrôle de pré-embarquement.