YEG se joint à la lutte contre la traite des personnes
YEG se joint à la lutte contre la traite des personnes
L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) met en place Kîsê Watotâtôwin ᑮᓭ ᐘᑐᑖᑑᐏᐣ, un lieu sûr à l’aéroport pour les victimes de la traite des personnes
LE 30 JUILLET 2025 (Edmonton, Alberta) – À l’occasion de la Journée mondiale contre la traite d’êtres humains des Nations Unies, l’Aéroport international d’Edmonton (YEG) a inauguré un lieu sûr à YEG, une salle dédiée à aider les survivantes et les survivants de la traite des personnes, les victimes de violence familiale ainsi que les personnes en situation de détresse à l’aéroport. En partenariat avec #NotInMyCity, l’Action Coalition on Human Trafficking Alberta (ACT), les équipes d’intervention Alberta Law Enforcement Response Teams (ALERT), le Centre to Empower All Survivors of Exploitation (CEASE) et la Gendarmerie royale du Canada (GRC), YEG a mis en place une salle et mise sur la collaboration pour mettre fin à la traite des personnes.
« Pour avoir une longueur d’avance sur l’évolution des menaces, il est essentiel de renforcer et de peaufiner notre programme de lutte contre la traite de personnes, d’améliorer le soutien aux victimes et d’accroître nos efforts de prévention. Les aéroports occupent une position unique pour lutter contre la traite des personnes à la source même des déplacements. Nous avons le pouvoir de dire “pas dans ma ville” et “pas dans mon aéroport”, et de prendre des mesures pour mettre fin à la traite des personnes. »
– Carmen Donnelly, vice-présidente, Expérience des passagères et passagers et Exploitation de l’aérogare, Aéroport international d’Edmonton (YEG)
YEG s’engage à assurer la sécurité de toutes les personnes qui transitent par l’aéroport, le fréquentent et y travaillent ainsi qu’à les appuyer. Ce lieu sûr servira de refuge sécurisé, privé et réconfortant pour accueillir temporairement les personnes en état de choc ou en situation de crise à l’aéroport. La salle offre un endroit confortable avec toutes les commodités nécessaires, comme des divans, un lit, une petite cuisine et une salle de bain complète. Des vêtements propres, de la nourriture, des téléphones, une connexion Internet et d’autres ressources seront également offertes dans la salle.
« La traite des personnes est l’un des crimes qui connaît la croissance la plus rapide au Canada et les aéroports constituent des points de passage clés pour trafiquer les victimes. La mise en place d’un lieu sûr permet à YEG d’offrir non seulement un refuge sécurisé aux personnes en situation de crise, mais aussi d’envoyer un message clair : nous vous voyons, nous vous croyons et nous pouvons vous aider. Cette initiative reflète l’esprit d’initiative et les gestes qui permettent de démanteler les réseaux de traite des personnes et de donner un véritable espoir aux survivantes et aux survivants. »
– Paul Brandt, fondateur et chef de la direction de #NotInMyCity, coprésident de l’Alberta Centre to End Trafficking in Persons et artiste de musique country canadien lauréat
En plus de la mise en place du lieu sûr, YEG collabore avec #NotInMyCity pour offrir des séances de formation afin de sensibiliser son réseau de membres et partenaires à la traite des personnes.
Les survivantes et les survivants transitent souvent par les grands aéroports et se déplacent dans la province pour se faire ensuite exploiter dans des secteurs comme l’hôtellerie, l’agriculture ou l’industrie du sexe. Plus les gens connaissent les signes à surveiller, plus la détermination à mettre fin à la traite des personnes se renforce.
« Les aéroports jouent un rôle essentiel dans la lutte contre la traite des personnes en ce qui concerne leurs déplacements et je suis ravi que l’Aéroport international d’Edmonton (YEG) offre désormais un lieu sûr qui permettra d’aider les personnes vulnérables. Le gouvernement de l’Alberta collabore également étroitement avec l’Alberta Centre to End Trafficking in Persons afin d’améliorer la capacité de notre province à prévenir, repérer et lutter contre la traite des personnes. Nous continuerons à forger de solides partenariats entre les gouvernements, les organismes d’application de la loi et les organismes communautaires afin de démanteler les activités criminelles et de protéger les personnes à risque. »
– Mike Ellis, ministre de la Sécurité publique et des Services d’urgence, gouvernement de l’Alberta
En plus de l’inauguration de la salle, une cérémonie autochtone de baptême a eu lieu afin de nommer l’espace Kîsê Watotâtôwin ᑮᓭ ᐘᑐᑖᑑᐏᐣ, ce qui se traduit par « offrons mutuellement gentillesse et compassion ».
Les peuples autochtones sont disproportionnellement ciblés par la traite de personnes. Le choix de donner un nom autochtone au lieu sûr et de l’inaugurer au cours d’une cérémonie autochtone permet de tisser des liens influents entre les personnes qui fréquentent le refuge et la culture, la spiritualité et la guérison, en plus de procurer un sentiment de sécurité. YEG a fait bénir ce lieu et lui a donné un nom empreint de sens culturel et ouvre ainsi les portes d’une salle accueillante et positive.
Parmi les signes à surveiller dans les aéroports, on compte une personne qui :
- est incapable d’expliquer les détails de ses déplacements.
- ne contrôle pas sa propre carte d’identité ou son passeport.
- a trop de bagages ou encore possède peu ou pas d’effets personnels et ne porte pas de vêtements appropriés pour son séjour.
- voyage sur la base d’une réservation de dernière minute payée en espèces ou par carte de crédit prépayée à l’aéroport.
- est jeune et accompagnée d’une autre personne qui prétend être un parent, une tutrice ou un tuteur, mais avec qui elle n’a en fait aucun lien de parenté.
Si vous pensez qu’une personne est victime de la traite des personnes, composez le 9-1-1.
Ensemble, nous pouvons éliminer la traite des personnes. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la manière dont il est possible d’aider, consulter https://notinmycity.ca/learn/.
Au sujet de l’Aéroport international d’Edmonton
L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) favorise la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton et d’ailleurs. Il est le cinquième aéroport du Canada en ce qui concerne le trafic de passagères et de passagers et le plus grand aéroport canadien en matière de superficie. Il génère une production économique de plus de 5,3 milliards de dollars et appuie plus de 23 500 emplois. Le Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport de YEG est comme un laboratoire vivant en matière d’innovation et de durabilité, notamment en ce qui concerne la technologie liée à l’hydrogène et aux drones, ce qui contribue à la progression vers l’atteinte de la carboneutralité d’ici à 2050. Comme aéroport pour tout le monde, YEG est un lieu accueillant qui favorise la diversité, l’équité et l’inclusion.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter voyageryeg.com ou suivre @voyagerYEG sur X, Instagram ou Facebook ou l’Aéroport international d’Edmonton sur LinkedIn.
Au sujet de #NotInMyCity
#NotInMyCity est un organisme de facilitation qui vise à accroître la sensibilisation et l’action collective afin de prévenir et de lutter contre l’exploitation sexuelle et la traite des personnes, d’y mettre fin et de protéger particulièrement les enfants et les jeunes. Le mouvement collabore avec des parties prenantes clés de divers secteurs afin d’inspirer l’espoir, d’encourager des mesures concrètes et de susciter des changements durables.
Personnes-ressources pour les médias :
Megan Hall
Conseillère principale, Communications
Aéroport international d’Edmonton (YEG)
cell. : 780-982-7894
courriel : [email protected]
Paula Worthington
#NotInMyCity
[email protected]
Mike Brown
#NotInMyCity
[email protected]
YEG se joint à la lutte contre la traite des personnes
L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) met en place Kîsê Watotâtôwin ᑮᓭ ᐘᑐᑖᑑᐏᐣ, un lieu sûr à l’aéroport pour les victimes de la traite des personnes
30 JUILLET 2025 (Edmonton, Alberta) – À l’occasion de la Journée mondiale contre la traite d’êtres humains des Nations Unies, l’Aéroport international d’Edmonton (YEG) a inauguré un lieu sûr à YEG, une salle dédiée à aider les survivantes et les survivants de la traite des personnes, les victimes de violence familiale ainsi que les personnes en situation de détresse à l’aéroport. En partenariat avec #NotInMyCity, l’Action Coalition on Human Trafficking Alberta (ACT), les équipes d’intervention Alberta Law Enforcement Response Teams (ALERT), le Centre to Empower All Survivors of Exploitation (CEASE) et la Gendarmerie royale du Canada (GRC), YEG a mis en place une salle et mise sur la collaboration pour mettre fin à la traite des personnes.
« Pour avoir une longueur d’avance sur l’évolution des menaces, il est essentiel de renforcer et de peaufiner notre programme de lutte contre la traite de personnes, d’améliorer le soutien aux victimes et d’accroître nos efforts de prévention. Les aéroports occupent une position unique pour lutter contre la traite des personnes à la source même des déplacements. Nous avons le pouvoir de dire “pas dans ma ville” et “pas dans mon aéroport”, et de prendre des mesures pour mettre fin à la traite des personnes. »
– Carmen Donnelly, vice-présidente, Expérience des passagères et passagers et Exploitation de l’aérogare, Aéroport international d’Edmonton (YEG)
YEG s’engage à assurer la sécurité de toutes les personnes qui transitent par l’aéroport, le fréquentent et y travaillent ainsi qu’à les appuyer. Ce lieu sûr servira de refuge sécurisé, privé et réconfortant pour accueillir temporairement les personnes en état de choc ou en situation de crise à l’aéroport. La salle offre un endroit confortable avec toutes les commodités nécessaires, comme des divans, un lit, une petite cuisine et une salle de bain complète. Des vêtements propres, de la nourriture, des téléphones, une connexion Internet et d’autres ressources compteront également parmi les ressources offertes.
« La traite des personnes est l’un des crimes qui connaît la croissance la plus rapide au Canada et les aéroports constituent des points de passage clés pour trafiquer les victimes. La mise en place d’un lieu sûr permet à YEG d’offrir non seulement un refuge sécurisé aux personnes en situation de crise, mais aussi d’envoyer un message clair : nous vous voyons, nous vous croyons et nous pouvons vous aider. Cette initiative reflète l’esprit d’initiative et les gestes qui permettent de démanteler les réseaux de traite des personnes et de donner un véritable espoir aux survivantes et aux survivants. »
– Paul Brandt, fondateur et chef de la direction de #NotInMyCity, coprésident de l’Alberta Centre to End Trafficking in Persons et artiste de musique country canadien lauréat
En plus de la mise en place du lieu sûr, YEG collabore avec #NotInMyCity pour offrir des séances de formation afin de sensibiliser son réseau de membres et partenaires à la traite des personnes.
Les survivantes et les survivants transitent souvent par les grands aéroports et se déplacent dans la province pour se faire ensuite exploiter dans des secteurs comme l’hôtellerie, l’agriculture ou l’industrie du sexe. Plus les gens connaissent les signes à surveiller, plus la détermination à mettre fin à la traite des personnes se renforce.
« Les aéroports jouent un rôle essentiel dans la lutte contre la traite des personnes en ce qui concerne leurs déplacements et je suis ravi que l’Aéroport international d’Edmonton (YEG) offre désormais un lieu sûr qui permettra d’aider les personnes vulnérables. Le gouvernement de l’Alberta collabore également étroitement avec l’Alberta Centre to End Trafficking in Persons afin d’améliorer la capacité de notre province à prévenir, repérer et lutter contre la traite des personnes. Nous continuerons à forger de solides partenariats entre les gouvernements, les organismes d’application de la loi et les organismes communautaires afin de démanteler les activités criminelles et de protéger les personnes à risque. »
– Mike Ellis, ministre de la Sécurité publique et des Services d’urgence, gouvernement de l’Alberta
En plus de l’inauguration de la salle, une cérémonie autochtone de baptême a eu lieu afin de nommer l’espace Kîsê Watotâtôwin ᑮᓭ ᐘᑐᑖᑑᐏᐣ, ce qui se traduit par « offrons mutuellement gentillesse et compassion ».
Les peuples autochtones sont disproportionnellement ciblés par la traite de personnes. Le choix de donner un nom autochtone au lieu sûr et de l’inaugurer au cours d’une cérémonie autochtone permet de tisser des liens influents entre les personnes qui fréquentent le refuge et la culture, la spiritualité et la guérison, en plus de procurer un sentiment de sécurité. YEG a fait bénir ce lieu et lui a donné un nom empreint de sens culturel et ouvre ainsi les portes d’une salle accueillante et positive.
Parmi les signes à surveiller dans les aéroports, on compte une personne qui :
- est incapable d’expliquer les détails de ses déplacements.
- ne contrôle pas sa propre carte d’identité ou son passeport.
- a trop de bagages ou encore possède peu ou pas d’effets personnels et ne porte pas de vêtements appropriés pour son séjour.
- voyage sur la base d’une réservation de dernière minute payée en espèces ou par carte de crédit prépayée à l’aéroport.
- est jeune et accompagnée d’une autre personne qui prétend être un parent, une tutrice ou un tuteur, mais avec qui elle n’a en fait aucun lien de parenté.
Si vous pensez qu’une personne est victime de la traite des personnes, composez le 9-1-1.
Ensemble, nous pouvons éliminer la traite des personnes. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la manière dont il est possible d’aider, consulter https://notinmycity.ca/learn/.
Au sujet de l’Aéroport international d’Edmonton
L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) favorise la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton et d’ailleurs. Il est le cinquième aéroport du Canada en ce qui concerne le trafic de passagères et de passagers et le plus grand aéroport canadien en matière de superficie. Il génère une production économique de plus de 5,3 milliards de dollars et appuie plus de 23 500 emplois. Le Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport de YEG est comme un laboratoire vivant en matière d’innovation et de durabilité, notamment en ce qui concerne la technologie liée à l’hydrogène et aux drones, ce qui contribue à la progression vers l’atteinte de la carboneutralité d’ici à 2050. Comme aéroport pour tout le monde, YEG est un lieu accueillant qui favorise la diversité, l’équité et l’inclusion.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter voyageryeg.com ou suivre @voyagerYEG sur X, Instagram ou Facebook ou l’Aéroport international d’Edmonton sur LinkedIn.
Au sujet de #NotInMyCity
#NotInMyCity est un organisme de facilitation qui vise à accroître la sensibilisation et l’action collective afin de prévenir et de lutter contre l’exploitation sexuelle et la traite des personnes, d’y mettre fin et de protéger particulièrement les enfants et les jeunes. Le mouvement collabore avec des parties prenantes clés de divers secteurs afin d’inspirer l’espoir, d’encourager des mesures concrètes et de susciter des changements durables.
Personnes-ressources pour les médias :
Megan Hall
Conseillère principale, Communications
Aéroport international d’Edmonton (YEG)
cell. : 780-982-7894
courriel : [email protected]
Paula Worthington
#NotInMyCity
[email protected]
Mike Brown
#NotInMyCity
[email protected]
