English

Travaillez-vous à l’intérieur ou à l’extérieur de l’aérogare ?

Il existe des exigences spécifiques pour les travaux effectués à l’intérieur de l’aérogare, dans un bâtiment appartenant à YEG ou à l’extérieur de l’aérogare, aux abords de l’Aéroport international d’Edmonton.

Ces exigences garantissent la sécurité continue de nos passagers, de nos locataires et de notre personnel.

À l’intérieur de l’aérogare

Edmonton Airports a établi des lignes directrices de conception pour toute construction générale pouvant avoir lieu au sein de l’aérogare afin de maintenir la compatibilité avec les finitions et les systèmes de bâtiment existants. Cela comprend l’installation de câblage, de finitions de sol, etc.

Soumettez un formulaire de demande d’information via la page des formulaires d’infrastructure.

Vous pouvez également utiliser le formulaire d’avis d’entretien sur la page des formulaires d’infrastructure pour vous aider à déterminer la documentation requise.

Le cadre des travaux du bailleur détaillera les exigences relatives aux finitions et à la construction au sein des espaces locatifs à aménager.

Contactez votre spécialiste des concessions ou du commerce de détail pour savoir ce qui est requis dans votre cas particulier.

Afin de minimiser les perturbations pour les passagers et le personnel dues aux activités de construction, des exigences encadrent ces activités au sein de l’aérogare. Consultez nos Lignes directrices pour minimiser les perturbations dues aux travaux de construction dans l’aérogare.

Des clôtures de chantier seront exigées chaque fois que des travaux de construction ont lieu dans des zones publiques, et des restrictions peuvent s’appliquer quant aux périodes d’exécution des travaux. Consultez nos Exigences relatives aux clôtures de chantier.

Comme certaines parties de l’aérogare d’origine ont été construites en 1960, au nord de la ligne de quadrillage n6 (ancienne ligne 28x), de l’amiante ou de la laine minérale peuvent être présents.

À l’extérieur de l’aérogare, dans les installations des locataires ou d’autres bâtiments appartenant à YEG

Il existe des lignes directrices de conception et de développement pour l’Aéroport international d’Edmonton.

Vous trouverez des détails dans les Lignes directrices générales sur l’aménagement paysager.

Sécurité aéroportuaire

Si vos travaux sont adjacents à la ligne de sécurité primaire ou situés à l’intérieur de celle-ci, des lignes directrices doivent être respectées afin de maintenir la sécurité côté piste, conformément aux exigences de Transports Canada. Cela comprendra un « Plan des opérations de construction » (POC) approuvé par Transports Canada. L’approbation du POC est requise avant qu’Edmonton Airports n’approuve toute construction pour les FAP situés côté piste.

Consultez le Plan de sécurité de la construction.

En cas de doute, veuillez contacter :

Matières dangereuses

En raison de l’ancienneté de certains bâtiments de YEG, il est possible qu’ils contiennent de l’amiante (ou d’autres matières dangereuses). Il incombe au demandeur de s’assurer que les procédures appropriées sont suivies et que les précautions nécessaires sont prises avant de commencer les travaux dans l’une de ces installations. Consultez le document sur les matières dangereuses pour connaître les emplacements possibles de l’amiante.

Perturbation du sol (excavation)

L’aéroport est un environnement unique comportant de nombreux services publics privés et publics sur place. Toute excavation et perturbation du sol doit faire l’objet d’un FAP approuvé et de tickets Alberta One Call complétés pour tous les services publics enregistrés (y compris Edmonton Airports) avant de commencer les travaux. Edmonton Airports est un membre enregistré d’Alberta One Call et des localisateurs seront dépêchés par l’entremise du centre Alberta One Call.

Le forage directionnel nécessitera la soumission de plans d’ingénierie montrant les services publics dans la zone et des coupes transversales de la trajectoire de forage. Edmonton Airports exigera également la présence d’un superviseur de niveau II en perturbation du sol pendant les travaux.

Pour plus de détails sur les activités de perturbation du sol à l’Aéroport international d’Edmonton, veuillez consulter notre document sur les Lignes directrices relatives à la perturbation du sol.