English
décembre 12, 2022 | Accessibilité, Communiqués de presse de l’AIE, Magasiner. Dîner. Se détendre, Service aérien

Graphique de l'événement médiatique des Fêtes de YEG

Français

YEG vous offre des conseils pour les voyages des Fêtes

L’Aéroport international d’Edmonton partage des astuces et conseils pour un voyage en douceur à l’aéroport pendant la période des Fêtes

12 décembre 2022 (Edmonton, AB) – L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) célèbre cette période des Fêtes avec le retour des voyages! YEG vous propose des astuces, des conseils et des rappels utiles pour vous aider à traverser la période la plus merveilleuse – et la plus achalandée – de l’année à l’aéroport de notre région.

« Nous sommes ravis d’accueillir de nouveau les passagers locaux et internationaux qui voyagent via YEG pendant la période des Fêtes. Les Fêtes sont synonymes de plus de vacances et de plus de visites à la famille et aux amis, ce qui signifie un aéroport plus achalandé. Assurez-vous de vérifier votre horaire de vol avant de partir, arrivez tôt et profitez des incroyables boutiques, restaurants et divertissements à YEG. »
– Steve Maybee, vice-président des opérations, des infrastructures et des communications d’entreprise

Arrivez tôt, partez à l’heure
Le nombre de voyageurs à l’aéroport devrait augmenter pendant la période des Fêtes et YEG veut s’assurer que les voyageurs sont préparés pour la période la plus achalandée de l’année. Nos partenaires en sécurité travailleront avec diligence, mais un plus grand nombre de personnes peut entraîner des files d’attente plus longues et plus de temps. La plupart des vols des Fêtes sont complets, donc si vous manquez votre vol, il se peut que vous ne puissiez pas le réserver à nouveau. YEG vous recommande d’arriver deux heures avant les heures de départ des vols intérieurs et trois heures avant les départs des vols internationaux afin d’avoir amplement de temps pour vous enregistrer et vous rendre à votre porte d’embarquement.

Commodité
L’aéroport dispose de bénévoles et de personnel prêts à vous aider à vous enregistrer, à enregistrer vos bagages et à passer facilement le contrôle de sécurité.

  • Utilisez les services d’enregistrement en ligne des compagnies aériennes et imprimez ou téléchargez vos cartes d’embarquement à l’avance, puis étiquetez vos propres bagages à une borne de l’aéroport pour gagner du temps
  • L’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) propose une liste des articles que vous pouvez et ne pouvez pas apporter dans les bagages de cabine ou les bagages enregistrés et les temps d’attente en ligne
  • Les voyageurs dignes de confiance et les détenteurs d’une carte NEXUS peuvent bénéficier d’une entrée plus rapide au contrôle de sécurité en utilisant la file de sécurité réservée aux voyageurs dignes de confiance
  • Réservez votre place au contrôle de sécurité central à l’avance avec YEG EXPRESS
    • YEG EXPRESS ne sera pas disponible du 21 au 27 décembre et rouvrira le 28 décembre à 4h30
  • Des restaurants aux comptoirs d’enregistrement, la carte du terminal de YEG peut vous aider à trouver votre chemin

Magasins et restaurants
Avec plus de 50 boutiques, restaurants et services, vous ne manquerez jamais d’idées de cadeaux ou de repas savoureux à YEG. Si vous arrivez tôt, vos achats de dernière minute pour les Fêtes sont à portée de main.

Rejoignez flyyeg.com/rewards dès aujourd’hui et profitez de ces avantages :

  • Participez automatiquement à nos tirages mensuels
  • Profitez d’offres de vols, d’annonces et de concours, ainsi que de réductions sur le stationnement, les achats et les repas à YEG

Accessibilité
YEG s’engage à créer un aéroport pour tous, où chacun se sent en sécurité et bienvenu. Nous avons plusieurs programmes destinés à aider nos passagers et à garantir que chacun vive une excellente expérience. De l’assistance en bordure de trottoir aux applications pour les personnes aveugles ou malvoyantes (application Aira) en passant par le programme Hidden Disabilities Sunflower pour les personnes ayant des handicaps invisibles, YEG vise à créer une expérience sans obstacles pour tous. Nous nous engageons également à offrir une expérience en ligne accessible à nos passagers. Notre site web et nos médias sociaux sont disponibles en français, et notre site web dispose d’un nouvel outil d’accessibilité appelé Max Access pour adapter le site à vos besoins :

  • Recherchez ce symbole en bas à droite.

Art et divertissement
Cet hiver, nous sommes ravis de vous proposer de nouveau des spectacles musicaux gratuits dans tout le terminal, des chiens amicaux pour vous accueillir et rendre votre séjour à YEG encore plus agréable, et des bénévoles dévoués pour vous aider tout au long de votre voyage et au-delà. Détendez-vous avant votre vol et profitez de l’ambiance à YEG. Il y a même des chorales scolaires chaque matin et après-midi, en semaine jusqu’au 16 décembre.

YEG propose également une sélection d’expositions d’art qui feraient la fierté de n’importe quelle galerie, et notre propre distributeur de nouvelles.

YEG a récemment ouvert une première pour les aéroports canadiens : une expérience autochtone immersive et un espace de vente au détail ouvert toute l’année. Le Centre d’interprétation et de vente au détail autochtone de YEG est une façon pour l’aéroport de démontrer son engagement envers la réconciliation culturelle et économique et d’être un aéroport pour tous. L’espace a été conçu et créé de manière authentique et réfléchie, avec les conseils de nos partenaires et contributeurs autochtones. Dans cet espace, les voyageurs peuvent également acheter une variété de produits traditionnels et contemporains fabriqués par des Autochtones, en utilisant des codes QR scannables et une livraison directe.

Le Wi-Fi gratuit et les stations de recharge sont également disponibles à YEG.

Service à la clientèle
Chaque étape de vos vacances devrait être sans stress, et YEG est là quand vous en avez le plus besoin.

Le comptoir d’information restera ouvert entre 8h et minuit, tous les jours, pendant la période des Fêtes.

Comment s’y rendre
À YEG, nous vous déplaçons, par voie aérienne et au sol. Notre Bureau des transports terrestres peut vous aider à trouver le moyen de transport le plus pratique pour vous rendre à l’aéroport et en revenir (téléphone : 780 890 8553, poste 1 ou numéro sans frais : 1 800 268 7134).

Stationnement
Du service de voiturier de première classe à Priority Valet au stationnement abordable en surface chez jetSet Parking, YEG a une place de stationnement pour chaque besoin. Explorez nos options de stationnement et faites votre réservation sur flyyeg.com/parking.

Cette période des Fêtes, réservez en ligne et économisez 10 % au Value Park avec le code promotionnel SANTA.

Peu importe où vous vous garez à YEG, nous rechargerons votre voiture, regonflerons vos pneus, vous aiderons à retrouver votre voiture ou vous sortirons de la neige gratuitement si vous en avez besoin – 24h/24 et 7j/7. Appelez YEG Park Assist à tout moment au 780 890 8983.

Vestiaire
Déposez votre manteau avant de partir grâce au service de vestiaire de YEG! Le bureau Priority Valet au niveau des départs offre un service de vestiaire gratuit aux clients qui ont stationné leur véhicule à jetSet, Value Park, Easy Parkade ou Priority Valet.

Présentez au représentant du bureau Priority Valet la preuve de votre réservation de stationnement en ligne ou le ticket de stationnement qui vous a été délivré à votre entrée dans la zone de stationnement. Vous n’avez pas stationné sur place? Ne vous inquiétez pas! Vous pouvez toujours déposer votre manteau pour 2 $ par article et par jour.

Retour à YEG

  • Si vous arrivez d’un autre aéroport, le service US Connections de YEG transférera vos bagages directement à votre vol de correspondance américain, vous permettant de vous enregistrer facilement et de vous détendre.
  • À votre retour au Canada, les bornes d’inspection primaire de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) signifient que vous n’avez plus à remplir de carte de douane. Avant de prendre l’avion, téléchargez l’application mobile ArriveCAN de l’ASFC et vous pourrez remplir les informations sur votre téléphone avant votre arrivée, ou simplement les saisir aux bornes.

Cité de l’aéroport
Il y a de nombreux magasins et divertissements à YEG avant même d’arriver au terminal, alors prévoyez un peu de temps supplémentaire pour visiter Costco ou la Premium Outlet Collection, visiter le Century Mile Racetrack and Casino ou même séjourner au Renaissance Edmonton Airport Hotel ou au Fairfield by Marriott.

Où que vos voyages des Fêtes vous mènent, YEG est là pour vous aider. Joyeuses Fêtes de notre famille à la vôtre.

À propos de l’Aéroport international d’Edmonton
L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) est une société autofinancée et à but non lucratif qui stimule la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton et au-delà. YEG est le cinquième aéroport le plus achalandé du Canada en termes de trafic passagers et le plus grand aéroport canadien en termes de superficie, générant une production économique de plus de 3,2 milliards de dollars et soutenant plus de 26 000 emplois avant la pandémie. Des initiatives de durabilité comme le Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport à être le premier aéroport au monde à signer The Climate Pledge et le premier au Canada à commencer des opérations de livraison par drone régulièrement programmées, YEG est un leader mondial dans l’industrie de l’aviation. YEG aborde l’équité, la diversité et l’inclusion en créant « un aéroport pour tous ».

Pour plus d’informations, veuillez visiter : flyyeg.com, suivez @flyeia sur Twitter, Instagram, LinkedIn ou Facebook

Contact média :

Graphique de l'événement médiatique des Fêtes de YEG

YEG offre des conseils de voyage pour les Fêtes

L’Aéroport international d’Edmonton donne des conseils et des astuces pour faciliter les déplacements à l’aéroport pendant la période des Fêtes

12 décembre 2022 (Edmonton, Alberta) – L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) célèbre la saison des Fêtes avec le retour des voyages! YEG propose des conseils, des astuces et des rappels utiles pour aider à vivre la période la plus merveilleuse – et la plus occupée – de l’année à l’aéroport de la région.

« Nous sommes ravis d’accueillir de nouveau les passagers.ères locaux.ale et internationaux.ales qui passent par YEG pendant la période des Fêtes. Les Fêtes sont certes synonymes de plus de vacances et de plus de visites à la famille et aux ami.e.s, mais aussi d’un aéroport plus occupé. Assurez-vous de vérifier votre horaire de vol avant de partir, arrivez tôt et profitez des incroyables magasins, boutiques, restaurants et divertissements que YEG a à offrir. »

  • Steve Maybee, vice-président, Exploitation, Infrastructure et Communications de l’entreprise

Arriver tôt, partir à l’heure
Pendant la période des Fêtes, le nombre de voyageurs.euses devrait augmenter et YEG veut s’assurer qu’elles et ils sont prêts pour la période la plus occupée de l’année. Les partenaires en matière de sécurité travailleront avec diligence, mais plus de personnes peut représenter des files et des périodes d’attente plus longues. La plupart des envolées des Fêtes sont pleines. Si vous ratez votre envolée, il se peut que vous ne puissiez pas en réserver une autre. YEG vous recommande d’arriver deux heures avant les départs nationaux et trois heures avant les départs internationaux, afin de disposer de suffisamment de temps pour vous enregistrer et vous rendre à votre porte.

Commodité
L’aéroport compte des bénévoles et du personnel prêt.e.s à vous aider à vous enregistrer, à enregistrer vos bagages et à passer facilement le contrôle de sécurité.

  • Servez-vous des services d’enregistrement en ligne des compagnies aériennes et imprimez ou téléchargez vos cartes d’embarquement à l’avance, puis étiquetez vos propres bagages à une borne à l’aéroport pour gagner du temps
  • L’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) propose une liste des articles que vous pouvez et ne pouvez pas emporter dans les bagages de cabine ou les bagages enregistrés et une liste des temps d’attente aux aéroports.
  • Les voyageurs.euses dignes de confiance et les détenteurs.rices d’une carte NEXUS peuvent bénéficier d’un passage plus rapide aux contrôles de sécurité en utilisant la file de sécurité réservée aux voyageurs dignes de confiance
  • Réservez à l’avance votre place dans la file du contrôle de sécurité central grâce à YEG EXPRESS.
    • Le service YEG EXPRESS ne sera pas offert du 21 au 27 décembre et rouvrira le 28 décembre à 4 h 30.
  • Des restaurants aux comptoirs d’enregistrement, la carte de l’aérogare de YEG peut vous aider à trouver votre chemin

Magasiner et manger
Avec plus de 50 boutiques, magasins, restaurants et services, vous ne serez jamais à court d’une idée de cadeau ou d’un repas savoureux à YEG. Si vous arrivez tôt, vos achats de dernière minute pour les Fêtes sont à portée de main.

Devenez membre dès aujourd’hui de voyageryeg.com/récompenses et profitez de ces avantages :

  • Inscription automatique pour courir la chance de gagner nos prix mensuels
  • Offres d’envolées, annonces et concours ainsi que réductions sur le stationnement, les achats et les repas à YEG

Accessibilité
YEG s’engage à créer un aéroport pour tout le monde, où chaque personne se sent en sécurité et bienvenue. Plusieurs programmes sont destinés à aider nos passagers.ères et à faire en sorte que chacun.e vive une bonne expérience. De l’assistance en bordure de trottoir aux applications pour les personnes aveugles ou ayant une faible vision (appli Aira) en passant par le programme Hidden Disabilities Sunflower (tournesol des handicaps cachés) pour les personnes ayant un handicap invisible, YEG vise à créer une expérience sans obstacles pour tout le monde.

Nous nous engageons également à offrir une expérience en ligne accessible à nos passagers.ères. Notre site web et les médias sociaux sont offerts en français, et notre site Web dispose d’un nouvel outil d’accessibilité appelé Max Access pour adapter le site à vos besoins :

  • Recherchez ce symbole en bas à droite .

Art et divertissements
Cet hiver, nous sommes ravis de vous proposer de nouveau des spectacles musicaux dans toute l’aérogare, des chiots sympathiques qui vous accueilleront et feront de votre séjour à YEG un séjour encore plus agréable et des bénévoles dévoué.e.s pour vous aider pendant votre voyage et autres. Détendez-vous avant votre envolée et profitez de l’ambiance à YEG. Et tous les matins en semaine jusqu’au 16 décembre, vous pourrez même assister à des chorales scolaires.

YEG propose également une exposition d’œuvres d’art qui feraient la fierté de n’importe quelle galerie, et notre distributeur de récits.

YEG a récemment ouvert une première pour les aéroports du Canada : une expérience autochtone immersive et une zone de vente au détail ouverte toute l’année. Le Centre d’interprétation et de vente au détail autochtone de YEG se veut une façon pour l’aéroport de démontrer son engagement envers la réconciliation culturelle et économique et qu’il est un aéroport pour tout le monde. L’espace a été conçu et créé de manière authentique et réfléchie, avec les conseils de nos partenaires et collaborateurs.rices autochtones. Dans cet espace, les voyageurs.euses peuvent également acheter une variété de produits traditionnels et contemporains fabriqués par des Autochtones, grâce à des codes QR balayables et à une livraison directe.

Une connexion Wi-Fi gratuite et des stations de recharge sont également offertes à YEG.

Service à la clientèle
Chaque étape de vos vacances devrait être exempte de stress, et YEG est là quand vous avez le plus besoin de nous.

Le comptoir d’information restera ouvert entre 8 heures et minuit, tous les jours, pendant la période des Fêtes.

Pour s’y rendre
À YEG, nous vous transporterons, par voie aérienne et au sol. Notre bureau des transports terrestres peut vous aider à trouver le moyen de transport le plus pratique pour vous rendre à l’aéroport et en revenir (tél : 780 890 8553, poste 1, ou sans frais : 1 800 268 7134).

Stationnement
Du service de voiturier de première classe à Priority Valet au stationnement abordable en surface chez jetSet Parking (en anglais), YEG a une place de stationnement pour chaque besoin. Explorez nos options de stationnement et faites votre réservation sur voyageryeg.com/stationnement.

Aux Fêtes cette année, réservez en ligne et économisez 10 % au stationnement Value Park grâce au code promotionnel SANTA.

Peu importe où vous vous stationnez à YEG, nous rechargerons votre batterie, ajouterons de l’air à vos pneus, vous aiderons à retrouver votre voiture ou vous sortirons de la neige gratuitement si vous en avez besoin, et ce, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Communiquez à tout moment avec YEG Park Assist, au 780 890 8983.

Vestiaire
Laissez-nous votre manteau avant de partir, au service de vestiaire de YEG! À l’étage des départs, le bureau du service Priority Valet offre un service de vestiaire gratuit aux client.e.s qui ont stationné leur véhicule auprès de jetSet (en anglais), de Value Park, d’Easy Parkade ou de Priority Valet.

Présentez à la personne préposée du bureau du service Priority Valet la preuve de votre réservation de stationnement en ligne ou le billet de stationnement qui vous a été remis à votre entrée dans la zone de stationnement. Vous n’avez pas stationné votre véhicule sur place? Pas de soucis! Vous pouvez toujours laisser votre manteau en consigne pour 2 $ par article et par jour.

Retour à YEG

  • Si vous arrivez d’un autre aéroport, le service US Connections de YEG transfère vos bagages directement à bord de vol de correspondance américain, ce qui vous permet de vous enregistrer facilement et de vous détendre.
  • À votre retour au Canada, les bornes d’inspection primaire de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) signifient que vous n’avez plus à remplir de carte de douane. Avant de vous envoler, téléchargez l’application mobile ArriveCAN de l’ASFC et vous pourrez remplir les renseignements sur votre téléphone avant votre arrivée, ou simplement les inscrire aux bornes.

Cité de l’aéroport
On trouve beaucoup de magasins et de divertissements à YEG, et ce, avant même d’arriver à l’aérogare. Donc prévoyez un peu de temps supplémentaire pour vous rendre à Costco, au centre Premium Outlet Collection (en anglais) ou au complexe Century Mile Racetrack and Casino (en anglais) ou encore pour séjourner à l’hôtel Renaissance Edmonton Airport Hotel (en anglais) ou Fairfield by Marriott (en anglais).

Où que vos vacances des Fêtes vous mènent, YEG est là pour vous aider. Joyeuses Fêtes de notre famille à la vôtre.

Au sujet de l’Aéroport international d’Edmonton

L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) est une société autofinancée sans but lucratif qui favorise la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton et d’ailleurs. YEG est le cinquième aéroport du Canada en ce qui concerne le trafic de passagers.ères et le plus grand aéroport canadien en matière de superficie. Avant la pandémie, il générait une production économique de plus de 3,2 milliards de dollars et appuyait plus de 26 000 emplois. Qu’il s’agisse d’initiatives de durabilité comme le Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport, d’être le premier aéroport au monde à signer The Climate Pledge et d’être le premier aéroport au Canada à commencer des activités régulières de livraison par drone, YEG est un leader mondial dans l’industrie de l’aviation. YEG aborde l’équité, la diversité et l’inclusion en créant « un aéroport pour tout le monde ».

Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter voyageryeg.com ou suivre @VoyagerYEG sur Twitter ou Facebook, @voyageryeg sur Instagram ou l’Aéroport international d’Edmonton sur LinkedIn.

Personne-ressource pour les médias :