English
novembre 22, 2024 | Communiqués de presse de l’AIE, Service aérien

Photo d’un avion de United en plein vol
Français

Houston, on décolle

L’Aéroport international d’Edmonton accueillera dès ce printemps un service sans escale vers Houston et Chicago avec United Airlines

Le 22 novembre 2024 (Edmonton, AB) – L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) est fier de s’associer à United Airlines pour annoncer un service sans escale vers Houston, au Texas, à partir de ce printemps. Les vols débuteront en mai 2025, avec un service estival quatre fois par semaine et un service quotidien en hiver. United lancera également un service saisonnier estival sans escale vers sa plaque tournante de Chicago trois fois par semaine, à partir de mai 2025.

« Notre vision à YEG est d’offrir plus de vols vers plus de destinations, et nous avons la chance de travailler avec des partenaires aériens qui partagent cette vision. United Airlines facilite plus que jamais l’exploration, la connexion et la découverte du monde. Qu’il s’agisse de relations d’affaires importantes ou d’expériences culturelles diverses, nous savons que nos passagers apprécieront ces nouvelles offres sans escale à YEG. »

  • Myron Keehn, président et chef de la direction, Aéroport international d’Edmonton (YEG)

Houston sert de plaque tournante à United, offrant une connectivité fluide vers le réseau mondial de United, particulièrement vers l’Amérique latine et l’Amérique du Sud. Avec cette annonce, United desservira trois destinations sans escale au départ d’Edmonton, incluant son service biquotidien vers Denver.

« Avec ces nouvelles liaisons, nous sommes ravis de renforcer notre partenariat avec Air Canada et d’offrir aux clients encore plus de choix à travers le réseau transfrontalier. »

  • Mark Weithofer, directeur général du réseau domestique, United

« Cette nouvelle liaison sans escale entre Houston et Edmonton jette un pont entre deux régions dynamiques et renforce les liens entre nos communautés. Elle crée des opportunités de collaboration dans des secteurs clés comme l’énergie, la santé et la technologie, tout en ouvrant des portes à l’échange culturel et à l’exploration. En tant que porte d’entrée mondiale vers l’Amérique latine et au-delà, Houston est fière de servir de lien vital reliant ces deux coins du monde, favorisant la croissance, l’innovation et les expériences partagées. »

  • Jim Szczesniak, directeur de l’aviation pour les aéroports de Houston

Le lancement de vols sans escale entre Edmonton et Houston est un développement significatif, renforçant les liens d’affaires vitaux entre ces deux villes puissantes. Houston, plaque tournante mondiale du secteur de l’énergie, offre des opportunités inégalées aux professionnels de l’énergie d’Edmonton pour collaborer, innover et croître au sein d’un marché international clé. Au-delà de l’énergie, les industries florissantes de Houston dans l’aérospatiale, la santé et la technologie présentent de nouvelles avenues pour les entreprises d’Edmonton afin d’étendre leur portée et de forger des partenariats stratégiques. Le retour de cette liaison tant attendue aidera à renforcer les liens économiques et offrira des options plus pratiques pour les voyageurs d’affaires et de loisirs.

Chicago est une plaque tournante mondiale majeure pour la finance, la fabrication et la technologie, ce qui en fait une destination clé pour les entreprises d’Edmonton cherchant à se connecter avec des réseaux internationaux et des chefs de file de l’industrie.

Réservez votre prochain voyage ou apprenez-en davantage sur ces vols sur united.com.

Explorez la collection de vols sans escale de YEG sur flyyeg.com/non-stop.

À propos de l’Aéroport international d’Edmonton

L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) est une société sans but lucratif autofinancée qui stimule la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton et au-delà. YEG est le cinquième aéroport le plus fréquenté du Canada par le trafic de passagers et le plus grand aéroport canadien par sa superficie terrestre, générant une production économique de plus de 4,9 milliards de dollars et soutenant plus de 21 000 emplois. Le Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport de YEG est un laboratoire vivant pour l’innovation et la durabilité, incluant les technologies de l’hydrogène et des drones, soutenant nos avancées vers la carboneutralité d’ici 2050. YEG est un aéroport pour tout le monde, un espace accueillant qui favorise la diversité, l’équité et l’inclusion.

Pour plus d’informations, veuillez consulter : flyyeg.com, suivez @flyyeg sur X, Instagram, LinkedIn ou Facebook.

Contact média :

Photo d’un avion de United en plein vol

Houston, on décolle

L’Aéroport international d’Edmonton offrira dès ce printemps une liaison sans escale à destination de Houston et de Chicago à bord de United Airlines

Le 22 novembre 2024 (Edmonton, Alberta) – L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) est fier de s’associer à United Airlines pour annoncer une liaison sans escale à destination de Houston, au Texas, qui sera offerte à partir de ce printemps. On proposera le service dès mai 2025 à une fréquence de quatre vols hebdomadaires l’été et d’un vol quotidien l’hiver. Également à partir de mai 2025, United lancera un service saisonnier sans escale pendant l’été à destination de Chicago, son siège social, et ce, trois fois par semaine.

« Notre vision à YEG est d’offrir plus de vols vers plus de destinations, et nous avons la chance de collaborer avec des partenaires aériens qui ont la même vision. United Airlines facilite plus que jamais l’exploration du monde ainsi que les connexions et les expériences du monde. Qu’il s’agisse de relations d’affaires importantes ou d’expériences culturelles diverses, nous savons que nos passagères et nos passagers sauront profiter de ces nouvelles liaisons sans escale offertes à YEG. »

  • Myron Keehn, président et chef de la direction, Aéroport international d’Edmonton (YEG)

Houston est une plaque tournante pour United et facilite la connectivité avec le réseau mondial de la compagnie, en particulier pour les destinations en Amérique latine et en Amérique du Sud. Cette annonce permet à United d’assurer trois destinations sans escale au départ d’Edmonton, y compris son service biquotidien vers Denver.

« Ces nouvelles liaisons nous permettent de renforcer notre partenariat avec Air Canada et d’offrir à notre clientèle encore plus de choix au sein du réseau transfrontalier. »

  • Mark Weithofer, directeur général du réseau domestique, United

« Cette nouvelle liaison sans escale entre Houston et Edmonton relie deux régions dynamiques et renforce les liens entre nos collectivités. Elle favorise la collaboration dans des secteurs clés comme l’énergie, les soins de santé et la technologie, tout en ouvrant la voie aux échanges culturels et à l’exploration. Portail mondial vers l’Amérique latine et ailleurs, Houston est fière de constituer un lien essentiel qui relie ces deux régions du monde et de contribuer à la croissance, à l’innovation et à l’échange de connaissances. »

  • Jim Szczesniak, directeur de l’aviation pour les aéroports de Houston

Le lancement des liaisons sans escale entre Edmonton et Houston est un événement important, qui renforce les liens commerciaux vitaux entre les deux grandes villes. Houston, qui est une plaque tournante mondiale du secteur de l’énergie, offre aux spécialistes de l’énergie d’Edmonton des possibilités inégalées de collaborer, d’innover et de prospérer au sein d’un marché international de premier plan. Outre l’énergie, les industries florissantes de Houston dans les domaines de l’aérospatiale, de la santé et de la technologie offrent aux entreprises d’Edmonton de nouvelles possibilités de croissance et de partenariats stratégiques. Le retour de cette liaison attendue depuis longtemps contribuera à renforcer les liens économiques et à offrir des options plus pratiques aux personnes qui voyagent pour affaires ou pour le plaisir.

Chicago est un centre mondial important pour la finance, la fabrication et la technologie, ce qui en fait une destination clé pour les entreprises d’Edmonton qui souhaitent établir des liens avec des réseaux internationaux et des responsables de l’industrie.

Pour réserver un voyage ou découvrir d’autres détails sur les liaisons offertes, consulter united.com.

Pour découvrir toutes les destinations sans escale de YEG, consulter voyageryeg.com/vol-sans-escale.

Au sujet de l’Aéroport international d’Edmonton

L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) est une société autofinancée sans but lucratif qui favorise la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton et d’ailleurs. YEG est le cinquième aéroport du Canada en ce qui concerne le trafic de passagères et de passagers et le plus grand aéroport canadien en matière de superficie. Il génère une production économique de plus de 4,9 milliards de dollars et appuie plus de 21 000 emplois. Le Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport de YEG est un laboratoire vivant pour l’innovation et la durabilité, y compris la technologie de l’hydrogène et des drones, qui contribue aux progrès de YEG envers la carboneutralité d’ici 2050. YEG est un aéroport pour tout le monde, un lieu accueillant qui favorise la diversité, l’équité et l’inclusion.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter voyageryeg.com ou suivre @voyagerYEG sur Twitter, Instagram ou Facebook ou l’Aéroport international d’Edmonton sur LinkedIn.

Personne-ressource pour les médias :