L’Aéroport international d’Edmonton dévoile les lettres « YEG » conçues par un artiste autochtone pour accueillir les délégations internationales sur le territoire visé par le Traité no 6 et la terre ancestrale des Métis à l’occasion du Congrès international sur le tourisme autochtone de 2026
L’Aéroport international d’Edmonton dévoile les lettres « YEG » conçues par un artiste autochtone pour accueillir les délégations internationales sur le territoire visé par le Traité no 6 et la terre ancestrale des Métis à l’occasion du Congrès international sur le tourisme autochtone de 2026
13 février 2026 (Edmonton, AB) – L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) a dévoilé une installation « YEG » remarquable, conçue par un artiste autochtone : un accueil culturel dynamique qui symbolise l’arrivée sur le territoire visé par le Traité no 6 et la terre ancestrale des Métis, et qui rend hommage aux déléguées et délégués internationaux qui participeront au Congrès international sur le tourisme autochtone (IITC) 2026, qui aura lieu du 17 au 19 février 2026 à Edmonton.
Cette installation audacieuse a été réalisée en collaboration avec Lance Cardinal, artiste autochtone local de la nation crie de Bigstone, célèbre pour son style narratif visuel audacieux. L’œuvre se sert des lettres emblématiques de l’aéroport pour créer un message de bienvenue permanent et percutant, ancré dans les récits, les éléments de conception et le langage visuel autochtones.
L’installation s’intitule « Wâhkôhtowin », ce qui signifie le « lien de parenté » avec la famille, mais aussi le lien avec la communauté et avec la Terre mère. Ses trois images (champs de bison, rose des montagnes et esprit du Nord) représentent le territoire que l’on partage, la beauté de la province et un message de bienvenue aux nouveaux visiteurs qui explorent notre territoire.
« Cette œuvre symbolise l’accueil, les liens et l’identité », explique Lance Cardinal. « Elle invite les personnes qui la regardent à comprendre où elles se trouvent, à qui appartient cette terre et les traditions qui s’y perpétuent. »
« Les aéroports servent de portes d’entrée et cette installation nous permet de donner une première impression qui reflète le riche héritage du territoire visé par le Traité no 6 et de la terre ancestrale des Métis, tout en lui rendant hommage », déclare Carmen Donnelly, vice-présidente, Expérience des passagères et passagers et Activités de l’aérogare, YEG. « C’est un honneur de pouvoir accueillir la délégation du Congrès ainsi que les voyageuses et voyageurs avec des œuvres d’art autochtones qui racontent une histoire significative sur cette terre. »
Cet accueil empreint de culture à l’Aéroport international d’Edmonton témoigne de notre engagement continu envers la réconciliation et de nos efforts plus vastes pour mettre en valeur les voix autochtones, notamment à l’aide d’œuvres d’art autochtones, de programmes d’interprétation, de partenariats avec les Premières Nations et du Centre d’interprétation et de vente au détail autochtone situé dans l’aérogare, toutes ces initiatives visant à approfondir la compréhension des visiteurs à l’égard de l’histoire, des cultures et des contributions autochtones qui caractérisent la région.
Au sujet de l’Aéroport international d’Edmonton
L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) favorise la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton et d’ailleurs. Il est le cinquième aéroport du Canada en ce qui concerne le trafic de passagères et de passagers et le plus grand aéroport canadien en matière de superficie. Le Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport de YEG est comme un laboratoire vivant en matière d’innovation et de durabilité, notamment en ce qui concerne la technologie liée à l’hydrogène et aux drones, ce qui contribue à la progression vers l’atteinte de la carboneutralité d’ici à 2050. Comme aéroport pour tout le monde, YEG est un lieu accueillant qui favorise la diversité, l’équité et l’inclusion.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter flyyeg.com ou suivre @flyyeg sur X, Instagram, LinkedIn ou Facebook.
Au sujet de Lance Cardinal
Lance Cardinal, des Premières Nations (deux esprits), est artiste, designer, entrepreneur et personnalité de la télévision originaire de la nation crie de Bigstone, dans le territoire visé par le Traité no 8. Il a rapidement acquis une réputation d’artiste autochtone de premier plan en Alberta. Au cours de ses 30 années de carrière artistique diversifiée, il a eu l’occasion de collaborer avec des organismes de renommée mondiale de partout au Canada, notamment les Oilers d’Edmonton, IKEA Canada, Kunitz Shoes, Rugby Canada, Fort Edmonton Park, Telus World of Science et bien d’autres. Récompensés et exposés dans les espaces publics de toute l’Alberta, ses projets graphiques et ses murales aux couleurs vives offrent une nouvelle perspective sur la représentation autochtone contemporaine et mettent en valeur un point de vue positif. M. Cardinal est également coanimateur du Congrès international sur le tourisme autochtone de 2026, aux côtés d’Ashley Callingbull, actrice, mannequin et animatrice de télévision d’origine autochtone.
À propos de l’IITC
Le Congrès international sur le tourisme autochtone de 2026 constitue le plus grand rassemblement mondial consacré au tourisme autochtone. Il réunit des responsables de l’industrie touristique autochtone et du patrimoine culturel en vue de mettre en commun des connaissances, de célébrer la culture et de promouvoir le tourisme autochtone.
Personne-ressource pour les médias :
L’Aéroport international d’Edmonton dévoile les lettres « YEG » conçues par un artiste autochtone pour accueillir les délégations internationales sur le territoire visé par le Traité no 6 et la terre ancestrale des Métis à l’occasion du Congrès international sur le tourisme autochtone de 2026.
13 février 2026 (Edmonton, AB) – L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) a dévoilé une installation « YEG » remarquable, conçue par un artiste autochtone : un accueil culturel dynamique qui symbolise l’arrivée sur le territoire visé par le Traité no 6 et la terre ancestrale des Métis, et qui rend hommage aux déléguées et délégués internationaux qui participeront au Congrès international sur le tourisme autochtone (IITC) 2026, qui aura lieu du 17 au 19 février 2026 à Edmonton.
Cette installation audacieuse a été réalisée en collaboration avec Lance Cardinal, artiste autochtone local de la nation crie de Bigstone, célèbre pour son style narratif visuel audacieux. L’œuvre se sert des lettres emblématiques de l’aéroport pour créer un message de bienvenue permanent et percutant, ancré dans les récits, les éléments de conception et le langage visuel autochtones.
L’installation s’intitule « Wâhkôhtowin », ce qui signifie le « lien de parenté » avec la famille, mais aussi le lien avec la communauté et avec la Terre mère. Ses trois images (champs de bison, rose des montagnes et esprit du Nord) représentent le territoire que l’on partage, la beauté de la province et un message de bienvenue aux touristes qui explorent la région.
« Cette œuvre symbolise l’accueil, les liens et l’identité », explique M. Lance Cardinal. « Elle invite les personnes qui la regardent à comprendre où elles se trouvent, à qui appartient cette terre et les traditions qui s’y perpétuent. »
« Les aéroports servent de portes d’entrée et cette installation nous permet de donner une première impression qui reflète le riche héritage du territoire visé par le Traité no 6 et de la terre ancestrale des Métis, tout en lui rendant hommage », déclare Carmen Donnelly, vice-présidente, Expérience des passagères et passagers et Activités de l’aérogare. « C’est un honneur de pouvoir accueillir la délégation du Congrès ainsi que les voyageuses et voyageurs avec des œuvres d’art autochtones qui racontent la riche histoire de cette terre. »
L’Aéroport international d’Edmonton offre un accueil empreint de culture qui témoigne de son engagement continu envers la réconciliation et de ses efforts pour mettre en valeur les voix autochtones, notamment à l’aide d’œuvres d’art autochtones, de programmes d’interprétation, de partenariats avec les Premières Nations et du Centre d’interprétation et de vente au détail autochtone situé dans l’aérogare. Toutes ces initiatives visent à approfondir la compréhension des gens à l’égard de l’histoire, des cultures et des contributions autochtones qui caractérisent la région.
Au sujet de l’Aéroport international d’Edmonton
L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) favorise la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton et d’ailleurs. Il est le cinquième aéroport du Canada en ce qui concerne le trafic de passagères et de passagers et le plus grand aéroport canadien en matière de superficie. Le Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport de YEG est comme un laboratoire vivant en matière d’innovation et de durabilité, notamment en ce qui concerne la technologie liée à l’hydrogène et aux drones, ce qui contribue à la progression vers l’atteinte de la carboneutralité d’ici à 2050. Comme aéroport pour tout le monde, YEG est un lieu accueillant qui favorise la diversité, l’équité et l’inclusion.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter voyageryeg.com ou suivre @voyagerYEG sur X, Instagram ou Facebook ou l’Aéroport international d’Edmonton sur LinkedIn.
Au sujet de Lance Cardinal
Lance Cardinal, des Premières Nations (deux esprits), est artiste, designer, entrepreneur et personnalité de la télévision originaire de la nation crie Bigstone, dans le territoire visé par le Traité no 8. Il a rapidement acquis une réputation d’artiste autochtone de premier plan en Alberta. Au cours de ses 30 années de carrière artistique diversifiée, il a eu l’occasion de collaborer avec des organismes de renommée mondiale de partout au Canada, notamment les Oilers d’Edmonton, IKEA Canada, Kunitz Shoes, Rugby Canada, Fort Edmonton Park, Telus World of Science et bien d’autres. Récompensés et exposés dans les espaces publics de toute l’Alberta, ses projets graphiques et ses murales aux couleurs vives offrent une nouvelle perspective sur la représentation autochtone contemporaine et mettent en valeur un point de vue positif. M. Cardinal est également coanimateur de la Conférence internationale sur le tourisme autochtone de 2026, aux côtés d’Ashley Callingbull, actrice, mannequin et animatrice de télévision d’origine autochtone.
À propos de l’IITC
Le Congrès international sur le tourisme autochtone de 2026 constitue le plus grand rassemblement mondial consacré au tourisme autochtone. Il réunit des responsables de l’industrie touristique autochtone et du patrimoine culturel en vue de mettre en commun des connaissances, de célébrer la culture et de promouvoir le tourisme autochtone.
