L’AIE élargit ses services d’accessibilité pour les passagers
Le partenariat avec Aira améliore l’expérience de voyage des passagers aveugles ou ayant une basse vision

Les passagers aveugles ou ayant une basse vision peuvent utiliser l’application Aira sur leur téléphone intelligent pour obtenir l’aide d’un agent en direct qui les guide à l’AIE.
L’Aéroport international d’Edmonton (AIE) poursuit ses efforts pour devenir un aéroport accessible à tous grâce à l’adoption d’un nouveau service conçu spécialement pour les passagers aveugles ou ayant une basse vision.
L’AIE s’est associé à Aira, un service en ligne offrant une assistance en direct et en temps réel aux personnes aveugles ou ayant une basse vision. L’AIE fait désormais partie du réseau d’aéroports Aira et constitue une installation désignée au sein de l’application en ligne Aira pour les utilisateurs. Lorsqu’un passager aveugle ou ayant une basse vision arrive à l’AIE, il peut utiliser cette application pour joindre un agent en direct qui le guidera dans l’aéroport à l’aide de la caméra de son téléphone intelligent. L’agent peut aider les passagers à lire les renseignements ainsi qu’à se déplacer dans l’aéroport, et même contribuer à leur sécurité en les encourageant à maintenir une distance physique avec les autres personnes dans la mesure du possible. L’agent et Aira disposent désormais de renseignements et de cartes détaillées de l’AIE, y compris la capacité de déterminer où se trouve un utilisateur à l’intérieur de l’aéroport pour mieux le guider. Selon le Conseil canadien des aveugles et son rapport de 2021, environ 124 000 Albertains présentent une perte de vision légère à sévère.
« Les voyages aériens sont une nécessité et non un luxe au sein de notre communauté, et l’utilisation de la technologie pour soutenir les déplacements de tous est un engagement que nous prenons au sérieux. Avec Aira, du trottoir jusqu’à la porte d’embarquement, nos voyageurs aveugles ou ayant une basse vision peuvent désormais vivre une expérience aéroportuaire mémorable, en toute confiance et autonomie. Nous sommes heureux de nous associer à Aira et d’offrir ce service.
- Steve Maybee, vice-président, Exploitation et infrastructures, Aéroport international d’Edmonton
« Merci à l’AIE d’avoir fait de l’aéroport un lieu d’accès gratuit à Aira. Je prendrai l’avion ce printemps et, étant aveugle, je serai ravie d’utiliser Aira pour m’aider à me repérer dans l’aéroport en attendant mes vols. Le personnel des compagnies aériennes est toujours serviable, mais une fois passé le contrôle de sécurité jusqu’à la porte d’embarquement, je préfère ne déranger personne pour trouver une salle de bain ou quelque chose à manger. Ce service m’aidera à être plus autonome et à vivre une meilleure expérience. »
- Wendy Edey, résidente d’Edmonton et utilisatrice d’Aira
« Nous sommes honorés de collaborer avec l’AIE pour aider à connecter davantage de personnes à notre service, mais surtout pour contribuer à rendre les déplacements plus accessibles et inclusifs pour le plus grand nombre. Notre objectif est d’aider davantage de personnes à vivre, travailler, apprendre et profiter pleinement de leur vie en leur donnant accès à l’information visuelle dont elles ont besoin et qu’elles méritent. »
- Troy Otillio, chef de la direction d’Aira
L’AIE compte plusieurs initiatives visant à soutenir l’accessibilité à l’aéroport, notamment le programme Autism Aviators destiné à aider les passagers vivant avec l’autisme ainsi que leurs parents ou aidants. L’AIE propose un programme d’assistance à la demande en bordure de trottoir et, en 2020, a transformé une salle de bain en station de soulagement pour animaux d’assistance. L’AIE travaille à la mise en place d’un système de radiomessagerie visuelle pour les passagers ayant des troubles de l’audition, et des services sont offerts par les compagnies aériennes pour les passagers nécessitant une aide à la mobilité.
Les passagers utilisant le service Aira devront toujours respecter toutes les mesures de sûreté et de sécurité en vigueur à l’AIE, notamment en soumettant leur téléphone intelligent au contrôle de sécurité. L’AIE collaborera avec ses locataires et partenaires afin de les sensibiliser au service Aira et à son fonctionnement.
Pour plus de renseignements, visitez flyyeg.com/services/accessibility ainsi que aira.io.
À propos de l’Aéroport international d’Edmonton
L’Aéroport international d’Edmonton (AIE) est une société autofinancée à but non lucratif qui contribue à la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton. L’AIE est le cinquième aéroport en importance au Canada en matière de trafic de passagers et le plus grand aéroport canadien en superficie. Le Campus de durabilité de la Cité aéroportuaire de l’AIE accueille des entreprises axées sur le tourisme, le divertissement, la logistique du fret, la fabrication, la durabilité ainsi que le développement et la commercialisation technologiques. Ainsi, l’AIE a généré une production économique de plus de 3,2 milliards de dollars et soutenu plus de 26 000 emplois avant la pandémie. L’AIE considère que l’équité et la diversité constituent une force, et que la création d’un espace inclusif est à la fois un privilège et une responsabilité fondamentale. Pour en savoir plus, veuillez consulter : flyyeg.com, suivez @flyeia sur Twitter, Instagram, Linkedin ou Facebook.
Personne-ressource pour les médias :
[email protected]
Sandra Marcus
Vice-présidente, Marketing
Aira Tech Corp
[email protected]
617-571-3866
L’AIE développe ses services d’accessibilité pour les passagers

Les passagers.ères qui sont aveugles ou qui ont une faible vision peuvent se servir de l’application Aira sur leur téléphone intelligent pour obtenir l’aide en direct d’un.e agent.e qui les guidera pendant leur passage à l’AIE
Le partenariat avec Aira améliore l’expérience de voyage des passagers.ères qui sont aveugles ou qui ont une faible vision
L’Aéroport international d’Edmonton (AIE) poursuit ses efforts afin d’être un aéroport pour tout le monde avec l’adoption d’un nouveau service conçu spécialement pour les passagers.ères qui sont aveugles ou qui ont une faible vision.
L’AIE s’est associé à Aira, un service en ligne qui offre une aide en direct et en temps réel aux personnes qui sont aveugles ou qui ont une faible vision. L’AIE fait désormais partie du réseau d’aéroports Aira et devient une installation désignée dans l’application en ligne Aira pour les utilisateurs. Quand un.e passager.ère qui est aveugle ou a une faible vision arrive à l’AIE, il ou elle peut utiliser l’application pour appeler un.e agent.e qui la ou le guidera en direct dans l’aéroport au moyen de la caméra d’un téléphone intelligent. L’agent.e peut l’aider à lire les renseignements destinés aux passagers et à naviguer dans l’aéroport, et même à assurer sa sécurité en l’encourageant à s’éloigner physiquement des autres personnes dans la mesure du possible. L’agent.e et Aira disposent désormais de renseignements et de cartes détaillées de l’AIE, y compris la possibilité de déterminer où se trouve un.e utilisateur.rice à l’intérieur de l’aéroport pour l’aider à la ou le guider. Selon le Conseil canadien des aveugles et son rapport de 2021, environ 124 000 Albertaines et Albertains ont une perte de vision légère à grave.
« Les voyages aériens sont une nécessité et non un luxe dans notre communauté et l’utilisation de la technologie pour venir en aide aux voyages de tout le monde est quelque chose que nous nous sommes engagés à faire. Avec Aira, du trottoir à la porte d’embarquement, nos voyageurs.euses qui sont aveugles ou qui ont une faible vision peuvent désormais vivre une expérience mémorable à l’aéroport, en toute confiance et de manière autonome. Nous sommes heureux de nous associer à Aira et de pouvoir offrir ce service. »
- Steve Maybee, vice-président, Exploitation et Infrastructure, Aéroport international d’Edmonton
« Merci à l’AIE d’avoir fait de l’aéroport un lieu d’accès gratuit à Aira. Je vais prendre l’avion au printemps et, comme je suis aveugle, je serai ravie d’utiliser Aira pour m’aider à m’y retrouver à l’aéroport pendant que j’attends mon départ. Le personnel des compagnies aériennes est toujours serviable, mais après que j’ai passé la sécurité et atteint la porte d’embarquement, je n’ai jamais envie de déranger quelqu’un pour m’aider à trouver des toilettes ou quelque chose à manger. Ce service m’aidera à être plus indépendante et à vivre une meilleure expérience. »
- Wendy Edey, résidente d’Edmonton et utilisatrice d’Aira
« C’est un honneur pour nous de travailler avec l’AIE pour aider à connecter plus de personnes à notre service – mais surtout pour aider à faire en sorte que les voyages soient plus accessibles et inclusifs pour la population plus large. Notre objectif est d’aider plus de gens à vivre, travailler, apprendre et profiter plus pleinement de leur vie en leur donnant accès aux renseignements visuels dont ils ont besoin et qu’ils méritent. »
- Troy Otillio, PDG d’Aira
L’AIE compte plusieurs initiatives pour appuyer l’accessibilité à l’aéroport, notamment le programme Autism Aviators qui aident les passagers qui vivent avec l’autisme, mais aussi leurs parents et leurs proches aidants. L’AIE offre un programme d’assistance à la demande en bordure de trottoir et, en 2020, a transformé une salle de bain en salle d’aisance pour les animaux de compagnie conçue pour les animaux d’assistance. L’AIE travaille à la mise en place d’un système de radiomessagerie visuelle pour les passagers ayant des troubles de l’ouïe et des services sont disponibles auprès des compagnies aériennes pour les passagers ayant besoin d’une aide à la mobilité.
Les passagers qui se servent du service Aira devront toujours respecter toutes les mesures de sûreté et de sécurité lorsqu’ils se trouveront à l’AIE, notamment en soumettant leur téléphone intelligent à un contrôle de sécurité. L’AIE travaillera avec ses locataires et intervenants pour les informer au sujet du service Aira et de son fonctionnement.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter voyageryeg.com/accessibilité et aira.io (en anglais).
Au sujet de l’Aéroport international d’Edmonton
L’Aéroport international d’Edmonton (l’« AIE ») est une société autofinancée sans but lucratif qui favorise la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton. L’AIE est le cinquième aéroport du Canada en termes de trafic de passagers et le plus grand aéroport canadien en termes de superficie. Le Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport de l’AIE accueille des entreprises axées sur le tourisme, le divertissement, la logistique du fret, la fabrication, la durabilité ainsi que le développement et la commercialisation des technologies. En conséquence, l’AIE a généré une production économique de plus de 3,2 milliards de dollars et soutenu plus de 26 000 emplois avant la pandémie. L’AIE est convaincu que l’équité et la diversité sont une force et que de créer un espace inclusif est à la fois un privilège et une responsabilité fondamentale. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter voyageryeg.com ou suivre @flyeia sur Twitter, Instagram, Linkedin ou Facebook.
Personne-ressource pour les médias :
[email protected]
Sandra Marcus
Vice-présidente, Marketing
Aira Tech Corp
[email protected]
617-571-3866