L’AIE et Mitsui & Co. (Canada) Ltd. forment un partenariat en matière de technologies vertes
L’aéroport servira de site d’essai pour les technologies émergentes dans de nombreux domaines

(G-D) Kaoru Sakaguchi, directeur général de Mitsui Canada, Myron Keehn, vice-président de l’AIE, Takeshi Enowaki, directeur général de Mitsui, et Tom Ruth, président et chef de la direction de l’AIE, signent un protocole d’entente à l’occasion de la Convention canadienne sur l’hydrogène.
L’Aéroport international d’Edmonton deviendra un laboratoire vivant pour faire des essais dans le cadre d’un nouveau partenariat global avec la société internationale japonaise Mitsui & Co. (Canada) Ltd. (« Mitsui Canada ») en vue du développement et du lancement de technologies liées à l’hydrogène.
Le protocole d’entente a été signé pendant les préparatifs de la Conférence canadienne sur l’hydrogène à Edmonton. Le partenariat global est centré sur la décarbonisation des transports grâce à l’essai et au pilotage de nouvelles technologies vertes, en se servant du Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport de l’AIE comme d’un laboratoire vivant, tout en explorant des possibilités de partenariat dans le fret et la logistique, ainsi que dans l’alimentation et la vente au détail.
L’AIE deviendra un futur point de lancement et centre de démonstration pour les technologies et les partenaires de Mitsui Canada, particulièrement en matière d’hydrogène et de mobilité. L’entente explorera également la possibilité pour les entreprises de Mitsui Canada d’utiliser l’aéroport comme plaque tournante pour le fret, la distribution et la logistique, ainsi que pour la fabrication de pointe et l’assemblage dans la zone franche de la région, Port Alberta.
« C’est un moment historique pour notre aéroport. Le Centre d’hydrogène de la région d’Edmonton crée de nouvelles possibilités et l’AIE contribue à établir des partenariats internationaux dans notre région, ce qui apportera des investissements futurs et des emplois potentiels. Nous sommes honorés que Mitsui Canada reconnaisse le potentiel de notre région et ce que nous pouvons offrir à l’AIE. Son réseau mondial apportera une expertise considérable et des investissements directement à Edmonton. »
- Tom Ruth, président et chef de la direction, Aéroport international d’Edmonton
« Il s’agit d’une occasion très emballante pour Mitsui Canada de travailler avec l’AIE afin de soutenir la création d’une société de l’hydrogène à l’aéroport avec nos partenaires. Ce projet s’inscrit dans notre mission : « Build brighter future everywhere ». Nous avons hâte d’approfondir notre collaboration avec l’AIE et de contribuer à la région d’Edmonton. »
- Tatsuji Hidaka, président de Mitsui Canada
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le travail de l’AIE dans le secteur de l’hydrogène, veuillez consulter flyyeg.com/hydrogen.
Au sujet de Mitsui Canada
Mitsui & Co. (Canada) Ltd. (« Mitsui Canada ») est une filiale canadienne en propriété exclusive de Mitsui & Co., Ltd., dont le siège social est à Tokyo, au Japon, et qui compte 129 bureaux dans 63 pays. Mitsui & Co. est un chef de file mondial dans des domaines allant de la logistique mondiale et du financement au développement de grandes infrastructures internationales et d’autres projets dans des secteurs tels que l’énergie, les projets d’infrastructure, la mobilité, les produits chimiques, les produits en fer et en acier, la gestion de l’alimentation et de la vente au détail, le bien-être, les activités TI et communications, et plus encore. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter : www.mitsui.com/ca
Au sujet de l’Aéroport international d’Edmonton
L’Aéroport international d’Edmonton (AIE) est une société autofinancée sans but lucratif qui favorise la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton. L’AIE est le cinquième aéroport du Canada en termes de trafic de passagers et le plus grand aéroport canadien en termes de superficie. Le Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport de l’AIE accueille des entreprises axées sur le tourisme, le divertissement, la logistique du fret, la fabrication, la durabilité ainsi que le développement et la commercialisation des technologies. En conséquence, l’AIE a généré une production économique de plus de 3,2 milliards de dollars et soutenu plus de 26 000 emplois avant la pandémie. Au cœur de sa mission, l’AIE est convaincue que l’équité et la diversité sont une force, et que la création d’un espace inclusif est à la fois un privilège et une responsabilité fondamentale. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter : flyyeg.com, suivez @flyeia sur Twitter, Instagram, LinkedIn ou Facebook.
Personne-ressource pour les médias :
[email protected]
Personne-ressource à Mitsui :
Takeshi Enowaki
Directeur général, Affaires corporatives
Mitsui & Co. (Canada) Ltd.
[email protected]
647-629-3809
L’AIE et Mitsui & Co. (Canada) Ltd. forment un partenariat en matière d’écotechnologie
L’Aéroport servira de site d’essai pour les technologies émergentes dans de nombreux domaines

(G-D) Kaoru Sakaguchi, directeur général de Mitsui Canada, Myron Keehn, v.-p. de l’AIE, Takeshi Enowaki, directeur général de Mitsui, et Tom Ruth, président et chef de la direction de l’AIE, signent un protocole d’entente à l’occasion de la Convention canadienne sur l’hydrogène.
L’Aéroport international d’Edmonton deviendra un laboratoire vivant pour faire des essais en vertu d’un nouveau partenariat global avec la société internationale basée au Japon Mitsui & Co. (Canada) Ltd. (« Mitsui Canada ») pour le développement et le lancement de technologies liées à l’hydrogène.
Le protocole d’entente a été signé pendant les préparatifs de la Convention canadienne sur l’hydrogène à Edmonton. Le partenariat global est centré sur la décarbonisation des transports grâce à l’essai et au pilotage de nouvelles technologies vertes en se servant du Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport de l’AIE comme d’un laboratoire vivant et en explorant les possibilités de partenariat relativement au fret et à la logistique, à l’alimentation et à la vente au détail.
L’AIE deviendra un point de lancement et centre de démonstration pour les technologies et les partenaires de Mitsui Canada, en particulier à ce qui a trait à l’hydrogène et à la mobilité. L’entente explorera également la possibilité pour les entreprises de Mitsui Canada d’utiliser l’aéroport comme plaque tournante pour le fret, la distribution et la logistique ainsi que pour la fabrication de pointe et l’assemblage dans la zone franche de la région, Port Alberta.
« C’est un moment historique pour notre aéroport. Le Centre d’hydrogène d’Edmonton crée de nouvelles possibilités et l’AIE favorise la création de partenariats internationaux dans notre région, pour assurer des investissements futurs et des emplois potentiels. Nous sommes honorés que Mitsui Canada réalise le potentiel de notre région et de ce que nous offrons à l’AIE. Son réseau mondial fournira à Edmonton une immense expertise et un investissement direct. »
– Tom Ruth, président et chef de la direction, Aéroport international d’Edmonton
« Il s’agit d’une occasion très emballante pour Mitsui Canada de travailler avec l’AIE afin de favoriser la création d’une société de l’hydrogène à l’aéroport avec nos partenaires. Ce projet s’inscrit dans notre mission de “Build brighter future everywhere” (Bâtir un avenir plus brillant, partout). Nous avons hâte d’approfondir notre collaboration avec l’AIE et de contribuer à la région d’Edmonton. »
– Tatsuji Hidaka, président de Mitsui Canada
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le travail de l’AIE dans le secteur de l’hydrogène, consulter voyageryeg.com/hydrogen.
Au sujet de Mitsui Canada
Mitsui & Co. (Canada) Ltd. (« Mitsui Canada ») est une filiale canadienne en propriété exclusive de Mitsui & Co., Ltd., dont le siège social est à Tokyo, au Japon. L’entreprise compte 129 bureaux dans 63 pays. Mitsui & Co. est un chef de file mondial de la logistique mondiale et du financement grâce au développement d’infrastructure internationale majeure et d’autres projets dans des domaines comme l’énergie, les projets d’infrastructure, la mobilité, les produits chimiques, les produits en fer et en acier, la gestion de l’alimentation et de la vente au détail, le bien-être, le monde de la TI et des communications et plus encore. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter : www.mitsui.com/ca/fr
Au sujet de l’Aéroport international d’Edmonton
L’Aéroport international d’Edmonton (l’« AIE ») est une société autofinancée sans but lucratif qui favorise la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton. L’AIE est le cinquième aéroport du Canada en termes de trafic de passagers et le plus grand aéroport canadien en termes de superficie. Le Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport de l’AIE accueille des entreprises axées sur le tourisme, le divertissement, la logistique du fret, la fabrication, la durabilité ainsi que le développement et la commercialisation des technologies. En conséquence, l’AIE a généré une production économique de plus de 3,2 milliards de dollars et soutenu plus de 26 000 emplois avant la pandémie. L’AIE est convaincue que l’équité et la diversité sont une force et que de créer un espace inclusif est à la fois un privilège et une responsabilité fondamentale. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter fr.flyyeg.com ou suivre @flyeia sur Twitter, Instagram, LinkedIn ou Facebook.
Personne-ressource pour les médias :
[email protected]
Personne-ressource à Mitsui :
Takeshi Enowaki
Gestionnaire et secrétaire général
Mitsui & Co. (Canada) Ltd.
[email protected]
647-629-3809