English
juin 11, 2024 | Communiqués de presse de l’AIE

Vue aérienne de la voie de circulation des départs.

Français

Les travaux de construction de la voie de circulation des départs à YEG prendront fin cet automne

La voie de circulation des départs, nouvelle et améliorée, à l’Aéroport international d’Edmonton améliorera la fluidité de la circulation et offrira une meilleure expérience aux passagères et passagers

11 JUIN 2024 (Edmonton, AB) – Les travaux de construction de la voie de circulation des départs à l’Aéroport international d’Edmonton (YEG) sont en cours depuis septembre 2023. YEG, avec ses partenaires PCL Construction et RJC Engineers, a le plaisir d’annoncer que la voie de circulation des départs, nouvelle et améliorée, devrait rouvrir cet automne. La nouvelle rampe des départs améliorera le parcours des passagères et passagers, conformément à notre promesse d’offrir une expérience positive et de créer un aéroport pour tout le monde.

« Les importantes améliorations apportées à notre aérogare sont cruciales pour soutenir la croissance de notre aéroport, proposer des destinations encore plus attrayantes à notre clientèle et favoriser un secteur d’affaires dynamique. Les membres dévoués de l’équipe de YEG ont joué un rôle essentiel dans la réussite de ce projet, et nous attendons avec impatience la réouverture cet automne. »

– Peter Agnew, vice-président, Infrastructure, installations et opérations côté piste, Aéroport international d’Edmonton (YEG)

En plus de rétablir l’intégrité de l’infrastructure, YEG a réalisé des améliorations esthétiques de la rampe, accru l’accessibilité, ajouté des dispositifs de sécurité tels que des bornes devant l’aérogare et amélioré la fluidité de la circulation en élargissant la bretelle de sortie d’une à deux voies.

YEG a travaillé en étroite collaboration avec ses partenaires PCL Construction et RJC Engineers afin de réduire au minimum la durée globale du projet, et celui-ci respecte l’échéancier grâce à une planification efficace de toutes les équipes.

« RJC est fière de participer à cet important projet à l’Aéroport international d’Edmonton. En tant qu’ingénieurs en structure au sein de l’équipe, nous sommes ravis de contribuer aux efforts accélérés visant à améliorer et à réhabiliter l’infrastructure des départs et des voies de circulation de l’aéroport. Ce projet constitue une avancée majeure pour YEG, et nous nous engageons à en assurer la réussite. »

– Daryl Prefontaine, associé principal, science du bâtiment et restauration, RJC Engineers

« PCL Construction est fière d’agir à titre de gestionnaire de construction pour le projet d’infrastructure essentiel de YEG. Nous nous engageons à être un partenaire collaboratif et à aider YEG à atteindre ses objectifs de croissance aéroportuaire. L’excellence de l’exécution est essentielle à la réussite de ce projet, et nous travaillons en étroite collaboration avec l’équipe de projet de YEG afin d’assurer le bon déroulement des opérations aéroportuaires et d’améliorer l’expérience des passagères et passagers. »

– Jason Portas, vice-président et directeur de district, PCL Edmonton Buildings and Civil

Jusqu’à la fin des travaux, les personnes qui viennent chercher ou déposer des proches devront continuer d’utiliser la zone d’embarquement et de débarquement relocalisée, située juste à l’est du stationnement étagé. Le niveau des arrivées demeure ouvert uniquement aux véhicules commerciaux et aux accès accessibles.

Pour en savoir plus, veuillez consulter flyyeg.com/parking-transportation/drop-off-pick-up.

À propos de l’Aéroport international d’Edmonton

L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) est une société autofinancée sans but lucratif qui favorise la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton et au-delà. YEG est le cinquième aéroport le plus achalandé du Canada pour le trafic de passagères et passagers et le plus grand aéroport canadien majeur en superficie, générant une production économique de plus de 4,9 milliards de dollars et soutenant plus de 21 000 emplois. Chef de file mondial en matière de soutien à l’innovation dans l’industrie de l’aviation, le Campus de durabilité de la Cité aéroportuaire de YEG favorise les avancées dans des domaines tels que l’hydrogène et la livraison par drone. YEG aborde l’équité, la diversité et l’inclusion en créant un aéroport pour tout le monde.

Pour plus d’information, veuillez consulter : flyyeg.com, et suivre @flyyeg sur X, Instagram, LinkedIn ou Facebook.

Personne-ressource pour les médias :

Vue aérienne de la voie de circulation des départs.

Les travaux de construction sur la rampe des départs à YEG prendront fin à l’automne

La nouvelle rampe des départs de l’Aéroport international d’Edmonton facilitera la circulation et améliorera l’expérience de la clientèle

11 juin 2024 (Edmonton, Alberta) – Les travaux de construction de la voie de circulation pour les départs à l’Aéroport international d’Edmonton (YEG) sont en cours depuis septembre 2023. YEG et ses partenaires, PCL Construction et RJC Ingénierie, ont le plaisir d’annoncer que l’on prévoit la remise en service de la nouvelle rampe des départs améliorée à l’automne. La nouvelle rampe des départs facilitera les déplacements des passagères et passagers, conformément à la promesse d’offrir une expérience positive à la clientèle et d’aménager un aéroport pour tout le monde.

« Les importantes améliorations apportées à notre aérogare sont cruciales à la croissance de notre aéroport, à la mise en place de nouvelles liaisons intéressantes pour notre clientèle et à la promotion d’un secteur d’activité sain. Les fidèles membres de l’équipe de YEG ont joué un rôle essentiel pour assurer la réussite de ce projet, et nous avons hâte d’assister cet automne à la remise en service. »

– Peter Agnew, vice-président, Infrastructure, Installations et Activités côté piste, Aéroport international d’Edmonton (YEG)

Outre la restauration de l’intégrité de l’infrastructure, YEG a apporté des aménagements esthétiques à la rampe, en a amélioré l’accessibilité, y a ajouté des dispositifs de sécurité comme des bornes de protection devant l’aérogare et a ajouté une voie de sortie à la rampe, qui n’en avait qu’une, afin de faciliter la circulation.

YEG a collaboré étroitement avec ses partenaires PCL Construction et RJC Engineers afin de minimiser la durée totale du projet, lequel respecte les échéances en raison d’une planification efficace de la part de toutes les équipes.

« L’équipe RJC est fière de participer à cet intéressant projet à l’Aéroport international d’Edmonton. Notre expertise en matière d’ingénierie structurelle nous permet de contribuer aux efforts d’amélioration et de restauration de l’infrastructure des voies de circulation et des départs de l’aéroport. Ce projet marque une étape importante pour YEG, et nous nous engageons à assurer sa réussite ».

– Daryl Prefontaine, associé principal, Science du bâtiment et restauration, RJC Ingénierie

« PCL Construction assure avec fierté la gestion du projet de construction clé de YEG. L’entreprise s’engage à collaborer avec YEG et à l’aider à atteindre ses objectifs en matière de croissance aéroportuaire. L’excellence de l’exécution est essentielle à la réussite de ce projet, et nous collaborons étroitement avec l’équipe du projet YEG pour assurer une exploitation harmonieuse de l’aéroport et améliorer l’expérience de la clientèle. »

– Jason Portas, vice-président et gestionnaire régional de PCL Edmonton Bâtiments et civil

Jusqu’à la fin des travaux, les personnes que l’on vient chercher ou déposer devront continuer d’utiliser la zone de l’embarcadère et du débarcadère relocalisée, située à l’est du stationnement étagé. Le niveau des arrivées reste exclusivement ouvert aux véhicules commerciaux et pour les personnes ayant besoin d’accès accessible uniquement.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter voyageryeg.com/stationnement-et-transport/débarquement-et-embarquement/cbm.

 

Au sujet de l’Aéroport international d’Edmonton

L’Aéroport international d’Edmonton (YEG) est une société autofinancée sans but lucratif qui favorise la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton et d’ailleurs. YEG est le cinquième aéroport du Canada en ce qui concerne le trafic de passagères et de passagers et le plus grand aéroport canadien en matière de superficie. Il génère une production économique de plus de 4,9 milliards de dollars et appuie plus de 21 000 emplois. Chef de file mondial en appui à l’innovation dans l’industrie de l’aviation, le Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport de YEG favorise les avancées dans des domaines tels que l’hydrogène et la livraison par drone. YEG aborde l’équité, la diversité et l’inclusion en créant « un aéroport pour tout le monde ».

Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter voyageryeg.com ou suivre @voyagerYEG sur Twitter, Instagram ou Facebook ou l’Aéroport international d’Edmonton sur LinkedIn.

Personne-ressource pour les médias :